عبرانیان 10:7 - هزارۀ نو7 آنگاه گفتم: ”اینک من میآیم، تا ارادۀ تو را ای خدا به جای آورم؛ در طومار کتاب دربارهام نوشته شده است.“» Gade chapit laPersian Old Version7 آنگاه گفتم، اینک میآیم (در طومار کتاب درحق من مکتوب است ) تا اراده تو راای خدا بجاآورم.» Gade chapit laکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 آنگاه گفتم: ”اینک میآیم تا خواست تو را، ای خدا، انجام دهم؛ همانطور که در کتاب دربارۀ من نوشته شده است.“» Gade chapit laمژده برای عصر جدید7 آنگاه گفتم ای خدا، من حاضرم و چنانکه در كتاب تورات آمده است، من آمدهام تا ارادهٔ تو را بجا آورم.» Gade chapit laمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 آنگاه گفتم ای خدا، من حاضرم و چنانکه در کتاب تورات آمده است، من آمدهام تا ارادۀ تو را بهجا آورم.» Gade chapit laکتاب مقدس به زبان بندری7 پَ اُمگو: ”ای خدا، بیگین، مِه هُندَم، تا ارادهٔ تو رو اَنجُم هادَم؛ همطو که توو طومار کتاب دربارۀ مِه نوشته بودِن.“» Gade chapit la |