پیدایش 46:14 - هزارۀ نو

¹⁴ پسران زِبولون: سِرِد و ایلون و یاحلِئیل.

Persian Old Version

¹⁴ وپسران زبولون: سارد و ایلون و یاحلئیل.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ زبولون و پسرانش: سارد، ایلون و یاحل‌ئیل.

مژده برای عصر جدید

¹⁴ زبولون ‌و پسرانش‌ سارد، ایلون ‌و یا حلیئیل‌.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ زِبولون ‌و پسرانش‌ سِرِد، ایلون ‌و یا یاحلِیئیل‌.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ و پسران زِبولون: سِرِد و ایلون و یاحلئیل.

پیدایش 46:14 Referans Kwoze