Bib sou entènèt

- Piblisite -




پیدایش 26:33 - هزارۀ نو

33 اسحاق آن چاه را شِبَع نامید، و آن شهر تا به امروز بِئِرشِبَع نامیده می‌شود.

Gade chapit la Kopi

Persian Old Version

33 پس آن را شبعه نامید. از این سبب آن شهر، تا امروز بئرشبع نام دارد.

Gade chapit la Kopi

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

33 اسحاق آن را شَبَع (یعنی «سوگند») نامید و شهری که در آنجا بنا شد، بئرشبع (یعنی «چاه سوگند») نامیده شد که تا به امروز به همان نام باقی است.

Gade chapit la Kopi

مژده برای عصر جدید

33 او اسم‌ آن ‌چاه ‌را «قسم‌» گذاشت ‌و به ‌همین ‌دلیل ‌است ‌كه‌ آن‌ شهر «بئرشبع» نامیده‌ شد.

Gade chapit la Kopi

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

33 او اسم‌ آن ‌چاه ‌را «سوگند‌» گذاشت ‌و به ‌همین ‌دلیل ‌است ‌که‌ آن‌ شهر «بِئِرشِبَع‌» نامیده‌ شد.

Gade chapit la Kopi

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

33 پس آن را شِبَع نامید. از این سبب آن شهر، تا امروز بئرشِبَع نام دارد.

Gade chapit la Kopi




پیدایش 26:33

Swiv nou:

Piblisite


Piblisite