Bib sou entènèt

- Piblisite -




پیدایش 24:29 - هزارۀ نو

29 رِبِکا برادری به نام لابان داشت. او دوان دوان بیرون آمده نزد آن مرد به سَرِ چشمه رفت.

Gade chapit la Kopi

Persian Old Version

29 و رفقه رابرادری لابان نام بود. پس لابان به نزد آن مرد، بهسر چشمه، دوان دوان بیرون آمد.

Gade chapit la Kopi

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

29 ربکا برادری به نام لابان داشت. او دوان‌دوان بیرون آمد تا آن مردی را که سر چاه بود ببیند،

Gade chapit la Kopi

مژده برای عصر جدید

29 ربكا برادری ‌به ‌نام ‌لابان‌ داشت. او به ‌طرف ‌بیرون‌ دوید تا به ‌چشمه‌ای كه‌ مباشر ابراهیم‌ در آنجا بود، برود.

Gade chapit la Kopi

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

29 ربکا برادری ‌به ‌نام ‌لابان‌ داشت. او دوان‌دوان بیرون رفت تا به ‌چشمه‌ای که‌ مباشر ابراهیم‌ در آنجا بود، برود.

Gade chapit la Kopi

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

29 و رفقه را برادری لابان نام بود. پس لابان به نزد آن مرد به‌ سر چشمه بیرون آمد.

Gade chapit la Kopi




پیدایش 24:29

Swiv nou:

Piblisite


Piblisite