Bib sou entènèt

- Piblisite -




پیدایش 21:32 - هزارۀ نو

32 پس از بستن آن پیمان در بِئِرشِبَع، اَبیمِلِک با فرماندۀ سپاه خویش فیکول، به سرزمین فلسطینیان بازگشتند.

Gade chapit la Kopi

Persian Old Version

32 و ابراهیم در بئرشبع، شوره کزی غرس نمود، ودر آنجا به نام یهوه، خدای سرمدی، دعا نمود.

Gade chapit la Kopi

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

32 آنگاه ابیملک و فیکول فرماندهٔ سپاهش به سرزمین خود فلسطین بازگشتند.

Gade chapit la Kopi

مژده برای عصر جدید

32 بعد از اینکه آنها در بئرشبع‌ با هم ‌پیمان ‌بستند، ابی‌ملک ‌و فیكول ‌به ‌فلسطین ‌برگشتند.

Gade chapit la Kopi

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

32 بعد از این‌که آن‌ها در بِئِرشِبَع‌ با هم ‌پیمان ‌بستند، اَبی‌مِلِک‌ ‌و فیکول ‌به ‌فلسطین ‌برگشتند.

Gade chapit la Kopi

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

32 و چون آن عهد را در بئرشبع بسته بودند، اَبیمِلِک با فرمانده سپاه خود فیکول برخاسته، به زمین فلسطینیان برگشتند.

Gade chapit la Kopi




پیدایش 21:32

Swiv nou:

Piblisite


Piblisite