خروج 5:6 - هزارۀ نو

⁶ همان روز، فرعون به کارفرمایان و سرکارگران قوم فرمان داد:

Persian Old Version

⁶ و در آن روز، فرعون سرکاران و ناظران قوم خود را قدغن فرموده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ در آن روز فرعون به سرکارگران مصری و ناظران اسرائیلی خود چنین دستور داد:

مژده برای عصر جدید

⁶ در همان روز فرعون به سرکارگران مصری و ناظران اسرائیلی دستور داد:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ در همان روز فرعون به سرکارگران مصری و ناظران اسرائیلی دستور داد:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ و در آن روز، فرعون سرکارگران و ناظران قوم خود را قدغن فرموده، گفت:

خروج 5:6 Referans Kwoze