خروج 35:26 - هزارۀ نو

²⁶ همۀ زنانی که مایل بودند مهارتشان را به کار برند، پشم بز رشتند.

Persian Old Version

²⁶ و همه زنانی که دل ایشان به حکمت مایل بود، پشم بز را میرشتند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁶ همۀ زنانی که مایل بودند مهارتشان را به کار برند، از پشم بز، نخ ریسیدند.

مژده برای عصر جدید

²⁶ آنها همچنین از موی بُز نخ می‌ریسیدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁶ همچنین زنانی که از دل‌وجان مایل بودند، از موی بُز نخ می‌ریسیدند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁶ و همه زنانی که دل ايشان به حکمت مايل بود، پشم بز را می‌رشتند.

خروج 35:26 Referans Kwoze