خروج 29:15 - هزارۀ نو

¹⁵ «سپس یکی از قوچها را برگیر و هارون و پسرانش بر سر آن دست بگذارند.

Persian Old Version

¹⁵ «و یک قوچ بگیر و هارون و پسران، دستهای خود را بر سر قوچ بگذارند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ «آنگاه هارون و پسرانش دستهای خود را بر سر یکی از قوچها بگذارند.

مژده برای عصر جدید

¹⁵ «یکی از قوچها را بگیر و به هارون و پسرانش بگو که دستهای خود را روی سر قوچ بگذارند،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ «یکی از قوچ‌ها را بگیر و به هارون و پسرانش بگو که دست‌های خود را روی سر قوچ بگذارند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ «و يک قوچ بگير و هارون و پسران، دستهای خود را بر سر قوچ بگذارند.

خروج 29:15 Referans Kwoze