اِستر 8:16 - هزارۀ نو

¹⁶ بدین‌سان، برای یهودیان روشنایی و شادی و خوشی و حرمت پدید آمد.

Persian Old Version

¹⁶ و برای یهودیان، روشنی وشادی و سرور و حرمت پدید آمد.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ یهودیان به‌خاطر این موفقیّت احساس خوشی و آرامش می‌کردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ یهودیان به‌خاطر این موفّقیّت احساس خوشحالی، آرامش و حرمت می‌کردند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ و برای یهودیان، روشنی و شادی و سرور و حرمت پدید آمد.

اِستر 8:16 Referans Kwoze