Bib sou entènèt

- Piblisite -




جامعه 9:14 - هزارۀ نو

14 شهری کوچک بود با جمعیتی اندک که پادشاهی بزرگ برآمده، آن را محاصره کرد و سنگرهای عظیم گِردِ آن بنا نمود.

Gade chapit la Kopi

Persian Old Version

14 شهری کوچک بود که مردان در آن قلیل العدد بودند و پادشاهی بزرگ بر آن آمده، آن را محاصره نمود و سنگرهای عظیم برپاکرد.

Gade chapit la Kopi

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

14 شهر کوچکی بود که عده کمی در آن زندگی می‌کردند. پادشاه بزرگی با سپاه خود آمده، آن را محاصره نمود و تدارک حمله به شهر را دید.

Gade chapit la Kopi

مژده برای عصر جدید

14 در یک شهر کوچک، مردم کمی زندگی می‌کردند. پادشاه بزرگی به آن شهر حمله کرد و آن را محاصره کرد و قوای او به دور آن سنگر گرفتند.

Gade chapit la Kopi

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

14 شهر کوچکی بود که جمعیّت اندکی در آن زندگی می‌کردند. پادشاه قدرتمندی به آن شهر حمله نموده آن‌ را محاصره کرد و گرداگرد آن سنگرهای عظیمی ساخت.

Gade chapit la Kopi

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

14 شهری کوچک بود که مردان در آن اندک بودند و پادشاهی بزرگ بر آن آمده، آن را محاصره نمود و سنگرهای بزرگ برپا کرد.

Gade chapit la Kopi




جامعه 9:14

Swiv nou:

Piblisite


Piblisite