تثنیه 3:25 - هزارۀ نو25 تمنا آنکه بگذاری عبور کنم و سرزمین نیکویی را که در آن سوی اردن است، یعنی این کوهستان نیکو و لبنان را، ببینم.“ Gade chapit laPersian Old Version25 تمنا اینکه عبور نمایم و زمین نیکو را که به آنطرف اردن است و این کوه نیکو و لبنان را ببینم.» Gade chapit laمژده برای عصر جدید25 حالا از تو تمنّا میکنم که به من اجازه بدهی تا به آن سوی رود اردن بروم و آن سرزمین حاصلخیز و کوهستانهای مرغوب و لبنان را ببینم.' Gade chapit laمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 حالا از تو تمنّا میکنم که به من اجازه بدهی تا به آن سوی رود اُردن بروم و آن سرزمین حاصلخیز، یعنی کوهستانهای نیکو و کوه لبنان را ببینم.' Gade chapit laکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده25 تمنا اينکه عبور نمايم و سرزمين نيکو را که به آن طرف اُردن است و اين کوه نيکو و لبنان را ببينم.“ Gade chapit la |