Bib sou entènèt

- Piblisite -




اعمال رسولان 27:44 - هزارۀ نو

44 بقیه نیز می‌بایست روی الوارها یا قطعات کشتی، خود را به خشکی می‌رساندند. بدین‌گونه همه به‌سلامت به خشکی رسیدند.

Gade chapit la Kopi

Persian Old Version

44 وبعضی بر تختها و بعضی بر چیزهای کشتی وهمچنین همه به سلامتی به خشکی رسیدند.

Gade chapit la Kopi

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

44 و بقیه سعی کنند روی تخته‌پاره‌ها و قطعات کشتی به دنبال آنان بروند. به این ترتیب همگی به سلامت به ساحل رسیدند!

Gade chapit la Kopi

مژده برای عصر جدید

44 و بقیّهٔ یا روی تخته پاره‌ها و یا روی قطعات كشتی به دنبال آنان بروند. به این ترتیب همهٔ ما صحیح و سالم به خشكی رسیدیم.

Gade chapit la Kopi

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

44 و بقیّه یا روی تخته‌پاره‌ها و یا روی قطعات کشتی به‌دنبال آنان بروند. به‌این‌ترتیب، همۀ ما صحیح و سالم به خشکی رسیدیم.

Gade chapit la Kopi

کتاب مقدس به زبان بندری

44 بکیه هم بایه روی تخته ئُو یا تکه پَرکوی غُراب، به خوشُ وا تیُو شُرِسُندَه. پَ ایطو بو که همه سلامت وا تیُو رسیدِن.

Gade chapit la Kopi




اعمال رسولان 27:44

Swiv nou:

Piblisite


Piblisite