اعمال رسولان 11:27 - هزارۀ نو

²⁷ در آن روزها چند نبی از اورشلیم به اَنطاکیه آمدند.

Persian Old Version

²⁷ و در آن ایام انبیایی چند از اورشلیم به انطاکیه آمدند

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁷ در این هنگام، چند نبی از اورشلیم به انطاکیه آمدند.

مژده برای عصر جدید

²⁷ در همین احوال چند نفر نبی از اورشلیم به انطاكیه وارد شدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁷ در همین احوال چند نفر نبی از اورشلیم به انطاکیه وارد شدند.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁷ تو اُ روزُن چَن تا نبی اَ اورشلیم به اَنطاکیه هُندِن.

اعمال رسولان 11:27 Referans Kwoze