Bib sou entènèt

- Piblisite -




۲سموئیل 3:28 - هزارۀ نو

28 مدتی بعد، چون داوود این را شنید، گفت: «من و سلطنتم تا به ابد در حضور خداوند از خون اَبنیر، پسر نیر، مبرا هستیم.

Gade chapit la Kopi

Persian Old Version

28 وبعد از آن چون داود این را شنید، گفت: «من وسلطنت من به حضور خداوند از خون ابنیر بن نیرتا به ابد بری هستیم.

Gade chapit la Kopi

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

28 داوود چون این را شنید، گفت: «من و قوم من در پیشگاه خداوند از خون ابنیر تا به ابد مبرا هستیم.

Gade chapit la Kopi

مژده برای عصر جدید

28 هنگامی‌که داوود از ماجرا باخبر شد گفت: «من و سلطنت من در ریختن خون اَبنیر در حضور خداوند گناهی نداریم. یوآب و خاندان او مقصّرند.

Gade chapit la Kopi

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

28 هنگامی‌که داوود از ماجرا باخبر شد گفت: «من و سلطنت من در ریختن خون اَبنیر در حضور خداوند گناهی نداریم. یوآب و خاندان او مقصّرند.

Gade chapit la Kopi

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

28 و بعد از آن چون داوود اين را شنيد، گفت: «من و سلطنت من به حضور خداوند از خون اَبنير پسر نير تا به ابد بی‌تقصیر هستيم.

Gade chapit la Kopi




۲سموئیل 3:28

Swiv nou:

Piblisite


Piblisite