۲تواریخ 9:28 - هزارۀ نو

²⁸ اسبهای سلیمان از مصر و از تمامی دیگر ممالک وارد می‌شد.

Persian Old Version

²⁸ و اسبها برای سلیمان از مصر و از جمیع ممالک میآوردند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁸ اسبهای سلیمان را از مصر و کشورهای دیگر می‌آوردند.

مژده برای عصر جدید

²⁸ اسبها را برای سلیمان از مصر واز سایر سرزمینهای دیگر وارد می‌کردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ اسب‌ها را برای سلیمان از مصر و سایر سرزمین‌های دیگر وارد می‌کردند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁸ و اسبها برای سلیمان از مصر و از تمامی ممالک می‌آوردند.

۲تواریخ 9:28 Referans Kwoze