۲تواریخ 3:15 - هزارۀ نو

¹⁵ مقابل خانه دو ستون ساخت به بلندای سی و پنج ذِراع، و بالای هر یک تاجی به طول پنج ذِراع قرار داد.

Persian Old Version

¹⁵ و پیش خانه دو ستون ساخت که طول آنهاسی و پنج ذراع بود و تاجی که بر سر هر یکی ازآنها بود پنج ذراع بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ سلیمان جلوی خانۀ خدا دو ستون ساخت، که طول آنها سی و پنج ذراع بود و روی هر کدام یک سر ستون به طول پنج ذراع قرار داشت.

مژده برای عصر جدید

¹⁵ جلوی خانه دو ستون ساخت که طول آنها پانزده متر و نیم بود و سر ستونهایی به طول دو متر و بیست سانتیمتر روی آنها بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ سلیمان دو ستون به طول پانزده متر و نیم با سرستون‌هایی به طول دو متر و بیست سانتیمتر ساخت و آن‌ها را در مقابل معبد قرار داد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ و پیش خانه دو ستون ساخت که طول آنها سی و پنج ذراع بود و تاجی که بر سر هر یکی از آنها بود، پنج ذراع بود.

۲تواریخ 3:15 Referans Kwoze