۲تواریخ 18:32 - هزارۀ نو32 زیرا سرداران ارابهها چون دیدند که او پادشاه اسرائیل نیست، از تعقیب وی بازگشتند. Gade chapit laPersian Old Version32 وچون سرداران ارابهها را دیدند که پادشاه اسرائیل نیست، از تعاقب او برگشتند. Gade chapit laکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر32 زیرا به محض اینکه سرداران ارابهها متوجه شدند که او پادشاه اسرائیل نیست، از تعقیب وی دست برداشتند. Gade chapit laمژده برای عصر جدید32 چون فرماندهان پی بردند که او پادشاه اسرائیل نیست، از تعقیب او دست کشیدند. Gade chapit laمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳32 وقتی فرماندهان پی بردند که او پادشاه اسرائیل نیست، از تعقیب او دست کشیدند. Gade chapit laکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده32 و چون سرداران ارابهها دیدند که او پادشاه اسرائیل نیست، از تعقیبش برگشتند. Gade chapit la |