۲تواریخ 11:19 - هزارۀ نو

¹⁹ مَحَلَت برای وی این پسران را زایید: یِعوش، شِمَریا و زَهَم.

Persian Old Version

¹⁹ واو برای وی پسران یعنی یعوش و شمریا و زهم رازایید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ حاصل این ازدواج سه پسر بود به نامهای یعوش، شمریا و زهم.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ ایشان سه پسر به نامهای یَعُوش و شمَریا و زَهم داشتند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ ایشان سه پسر به نام‌های یِعوش و شِمَریا و زَهم داشتند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ و او برای وی پسران یعنی یِعوش و شِمَریا و زَهَم را زایید.

۲تواریخ 11:19 Referans Kwoze