Bib sou entènèt

- Piblisite -




۱سموئیل 21:7 - هزارۀ نو

7 و اما آن روز یکی از خدمتگزاران شائول آنجا بود که مکلّف به ماندن در حضور خداوند بود. نام او دوآغِ اَدومی بود، رئیس چوپانان شائول.

Gade chapit la Kopi

Persian Old Version

7 و در آن روز یکی از خادمان شاول که مسمی به دوآغ ادومی بود، به حضور خداوند اعتکاف داشت، و بزرگترین شبانان شاول بود.

Gade chapit la Kopi

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

7 (برحسب اتفاق، همان روز دوآغ ادومی رئیس چوپانان شائول، برای انجام مراسم تطهیر در آنجا بود.)

Gade chapit la Kopi

مژده برای عصر جدید

7 در همان روز تصادفاً یکی از گماشتگان شائول به نام دوآغ اَدومی که سرپرست چوپانهای شائول بود برای مراسم طهارت به آنجا آمده بود.

Gade chapit la Kopi

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

7 در همان روز تصادفاً یکی از گماشتگان شائول به نام دوآغ اَدومی که سرپرست چوپان‌های شائول بود، برای مراسم طهارت به آنجا آمده بود.

Gade chapit la Kopi

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

7 و در آن روز يکی از خادمان شائول که به اسم دوآغ اِدومی بود که در حضور خداوند مکلّف به ماندن بود. او رئیس شبانان شائول بود.

Gade chapit la Kopi




۱سموئیل 21:7

Swiv nou:

Piblisite


Piblisite