۱تواریخ 7:12 - هزارۀ نو

¹² شُفّیم و حُفّیم پسران عیر بودند، و حوشیم پسرِ اَحیر.

Persian Old Version

¹² و پسران عِير: شُفّيم و حُفّيم و پسر اَحِير حُوشيم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² شوفی‌ها و حوفی‌ها از نسل عیر بودند و حوشی‌ها از نسل احیر.

مژده برای عصر جدید

¹² شفیم و حفیم پسران عیر و حشیم پسر احیر بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² شفیم و حُفّیم پسران عیر و حوشیم پسر اَحیر بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² پسران عير؛ شُفّيم و حُفّيم بودند و پسر اَحير حوشيم بود.

۱تواریخ 7:12 Referans Kwoze