Bib sou entènèt

- Piblisite -




۱تواریخ 24:5 - هزارۀ نو

5 همۀ این افراد به یکسان به قید قرعه تقسیم شدند، زیرا هم در میان پسران اِلعازار و هم در میان پسران ایتامار، صاحبمنصبانِ قُدسْ و صاحبمنصبانِ امور الهی وجود داشتند.

Gade chapit la Kopi

Persian Old Version

5 پس اينان با آنان به حسب قرعه معين شدند زيرا که رؤساي قدس و رؤساي خانه خدا هم از بني اَلِعازار و هم از بني ايتامار بودند.

Gade chapit la Kopi

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

5 هم در نسل العازار و هم در نسل ایتامار مقامات بلند پایهٔ روحانی بودند؛ بنابراین برای اینکه تبعیض پیش نیاید، قرار شد به قید قرعه وظایف هر گروه تعیین شود.

Gade chapit la Kopi

مژده برای عصر جدید

5 چون در نسل العازار و هم در نسل ایتامار مقامات معبد بزرگ و رهبران روحانی وجود داشتند، کارهای ایشان را به قید قرعه تعیین کردند.

Gade chapit la Kopi

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

5 چون هم در نسل اِلعازار و هم در نسل ایتامار مقامات معبدِ بزرگ و رهبران روحانی وجود داشتند، کارهای ایشان را به قید قرعه تعیین کردند.

Gade chapit la Kopi

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

5 همه این افراد به یکسان به قید قرعه معين شدند، زيرا که سران قُدس و سران خانه خدا هم از پسران اِلعازار و هم از پسران ايتامار بودند.

Gade chapit la Kopi




۱تواریخ 24:5

Swiv nou:

Piblisite


Piblisite