17 *Filistiin-mari Dawud malik yekke 'yaanam yoobben waqdi, mango qaskar haysitta heenih kay mabbuuxuh gexen. Dawud toh yoobbe waqdi, sasoh meqe arac elle geya'kke fan gexe.
Too saaku Dawud amô reebu le aracay uqurah meqehiyyal sugeeh; Filistiin mari Beetlacam magaala yibbixeh yen.
Too saaku Dawud amô-reebu le aracay uqurah meqehiyyal sugeeh; Filistiin mari kaadu Beetlacam magaala yibbixeh yen.
Filistiin-mari qaskarak elli haanam Afeek deqsita aracal gaaboysen. Israayil-mari kaadu, Yidraqel-Daqar deqsita aracal yan buyyil yinfiddigen.
Alisamaq kee Elyadaq kee Elifalatak ten.
Filistiin kee Israayil marih fanal kaadu qeebi qagteeh, Dawud kee kay mara too qeebih gexxe. Sarrak Filistiin marat qeebi abeenih; qeebi addat Dawud yecleh.
Waqla suggu 'yeenik lakal, Malik-Dawud Filistiin-marat qeebih qagteeh keenik yeyseh. Elle sugen baaxo keenik raaqiseh, abbootan keenik kale.