Sędziów 5:5 - Nowa Biblia Gdańska

⁵ Przed obliczem WIEKUISTEGO truchlały góry; a Synaj przed obliczem WIEKUISTEGO, Boga Israela.

Biblia Gdańska

⁵ Góry się rozpłynęły od oblicza Pańskiego, a góra Synaj od oblicza Pana, Boga Izraelskiego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵ Góry topniały przed PANEM jak góra Synaj – przed PANEM, Bogiem Izraela.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵ Góry drżały przed PANEM z Synaju, przed obliczem PANA, Boga Izraela!

Biblia Warszawska 1975

⁵ Góry zachwiały się przed Panem, (To Synaj), przed Panem, Bogiem Izraela,

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁵ Góry drżały przed obliczem JHWH – tego z Synaju – przed obliczem JHWH, Boga Izraela!

Sędziów 5:5 Referans Kwoze

Wyjścia 19:18

A cała góra Synai się dymiła; dlatego, że w ogniu zszedł na nią WIEKUISTY. Wznosił się z niej dym, jakby dym z topieli i cała góra bardzo się trzęsła.

Psalmy 97:5

Przed WIEKUISTYM, przed Panem całej ziemi, góry jak wosk stopniały.

Nahuma 1:5

Drżą przed Nim góry, a pagórki się roztapiają; przed Jego obliczem dygocze ziemia, okrąg świata oraz wszyscy jego mieszkańcy.

Hebrajczyków 12:18

Nie podeszliście do góry, która da się dotknąć, do gorejącego ognia, ciemności, mroku i nawałnicy;

Abakuka 3:10

Na Twój widok dygocą góry i wzbiera wylew wód; toń wydaje swój szum oraz ku wysokości podnosi swoje ręce!

Psalmy 68:8

Boże, gdy szedłeś przed Twoim ludem, kiedy kroczyłeś przez pustkowia, Sela,

Psalmy 114:4

Góry podskakiwały jak barany, pagórki jak jagnięta.

Wyjścia 20:18

A cały lud widział gromy, płomienie, dymiącą się górę oraz słyszał głos trąby; lud to widział i struchlały, cofnął się oraz stanął z daleka.

Psalmy 104:32

Kiedy spojrzy na ziemię ona zadrży; dotknie się gór a zadymią.

Psalmy 68:9

ziemia drżała i rozpływały się niebiosa, jak ten Synaj przed Bogiem, z powodu oblicza Boga Israela.

Izajasza 63:19

Jesteśmy podobni do tych, nad którymi nigdy nie panowałeś, ani nad nimi nie było wzywane Twoje Imię. Gdybyś rozdarł niebiosa i zstąpił – góry by zadrżały przed Twym obliczem.