Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Sędziów 5:1 - Nowa Biblia Gdańska

1 Zatem owego dnia, tymi słowami zaśpiewała Debora oraz Barak, syn Abinoama:

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

1 I śpiewała Debora i Barak, syn Abinoemów, dnia onego, mówiąc:

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Tego dnia Debora i Barak, syn Abinoama, śpiewali:

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Tego dnia Debora — wraz z Barakiem, synem Abinoama — zaśpiewała tak:

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

1 Tego dnia Debora i Barak, syn Abinoama zaśpiewali tak:

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Tego dnia Debora – i Barak, syn Abinoama – zaśpiewała tak:

Gade chapit la Kopi




Sędziów 5:1
20 Referans Kwoze  

Wtedy Mojżesz razem z synami Israela zaśpiewał pieśń WIEKUISTEMU. Powiedzieli w tych słowach: Zaśpiewam WIEKUISTEMU, gdyż wielce się wywyższył; wtrącił w morze rumaka i jego jeźdźca.


Przewodnikowi chóru. Przez sługę WIEKUISTEGO – Dawida, który wypowiedział BOGU słowa tej pieśni, kiedy WIEKUISTY go wybawił z rąk wszystkich nieprzyjaciół, a w szczególności z ręki Saula.


A Maria powiedziała: Chwali moja dusza Pana;


Owego dnia będzie śpiewana ta pieśń na ziemi judzkiej: Mamy potężne miasto; ustalone zbawieniem niby murami i basztami.


WIEKUISTY! Tyś moim Bogiem! Będę Cię wielbił, wysławiał Twoje Imię, bo dokonałeś cudu; odległe postanowienia stały się prawdą i rzeczywistością.


gdy razem zaśpiewały poranne gwiazdy i radośnie zagrzmiały wszystkie istoty Boże?


Zatem wszyscy mężowie Judy, Jeruszalaim'u i Jozafat przed nimi, odciągnęli, by z radością wrócić do Jeruszalaim; bowiem WIEKUISTY ich ucieszył z powodu ich nieprzyjaciół.


Zaś gdy dał radę wśród ludu, wyznaczył śpiewaków WIEKUISTEMU, aby Go wychwalali uwielbieniem świętości, idąc przed wyruszającymi do bitwy, oraz mówiąc: Wysławiajcie WIEKUISTEGO, bowiem jego miłosierdzie na wieki.


Potem Hanna modliła się i powiedziała: Moje serce raduje się w WIEKUISTYM; przez WIEKUISTEGO wywyższył się mój róg; otworzyły się moje usta przeciwko moim wrogom, gdyż się cieszę Twoją pomocą!


Wtedy Israel zaśpiewał tą pieśń: „Wzbieraj studnio, zaśpiewajcie o niej!


A Mirjam im zawtórowała: Zaśpiewajcie WIEKUISTEMU, bo wzniósł się wielce, rumaka i jego jeźdźca wtrącił w morze.


Dłoń synów Israela coraz silniej ciążyła na Jabinie – królu Kanaanu, dopóki nie zgładzili Jabina – króla Kanaanu.


Pamiętaj, abyś raczej uwielbiał Jego sprawy, które i ludzie opiewają.


Ty jesteś moją ochroną, strzeżesz mnie od niedoli oraz hymnem zbawienia mnie otaczasz. Sela.


A sądy nad Israelitami sprawowała wówczas prorokini Debora, żona Lipidota.


Zaś Dawid wypowiedział WIEKUISTEMU słowa tej pieśni, gdy WIEKUISTY wybawił go z mocy wszystkich jego wrogów, a w szczególności z ręki Saula.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite