Duteronomi 18:10 - Nobonob Baibel10 Ag bekkalkad, o aɗelkad diin, kayak hambuppuak dilagnu aib mana mettak heppig. Am ag eman hak, o onig awak, o ouɗi nau qalaknu keeke doyaknu hak, o emaɗ hak, Gade chapit la |
Ag Babilon danab ah, ag ge iitta gonana, eman hak danab, ag hoɗoppai anadnana, aɗi aɗi haknu am ena dabmetteb ele amu, ag ag aɗi aɗi heppeg bekkunu ulum nai appig doon, ag bahilag yom, amge ag ii uuppig. Ukkakib goppig amunu, gemu danab amu, ag hanhan hoɗoppai anadnana, ag kalam anen anenppa ag Babilon danab ah ag aɗi hekkulagnu appig amu, ag ahan ehanatteg! Ag ahan, keeke bekkunu daatte amu, uug naunab amu bemanu ehanadppeg aib beum!
Danab ag gemu Kanan wanppa daatteb ele, ag dup nona binag mak kobol ahilkad kayak hambuppuak dilagnu hetteb amu, ag Yawe, ahilag Kayak, kobol ag hetteb ele amubia aibnab Nug noobppa dup nona binag meppig! Aɗinu? Yawe Nug Kanan danab, Nug ahilag kobol amunu nau ninig ele dootte. Ag kayak hambuppuak ahilkad noolagppa dup noa binag mak kobol henana, ag kobol digdig, Yawe Nug kobol amunu ooppa uuaknab dootte, ag amu hetteb. Kobol nau ag hetteb ele amu, amu oolagppan laa naunab daatte, amuam ag bekkalkad aɗelkad ele manadna, ahilkad kayak hambuppuak madatteb.
Manase nug amu ha, nug oolnu noak onig Hinom Bekkanu Oolnu Noak appa nug bekkod manatta, kayak hambuppuak laa mettom. Nug amu ha, nug emaɗ kobol, eman kobol ele dim lamitta, nug mauhak ele gamag danab, mauhak ele mattiak danab ele gumatta ukka, doyak mettaglagnu oɗ mattom. Nug Yawenu neekkakppa kobol eheɗ iɗu iɗu kuɗum heum. Manase nug hipunin huanak kuɗum Yawe noobppa haaha, amuppa nug he, Yawe Nug oo huana nauhom.
Nug oolnu noak onig Hinom Bekkanu Oolnu Noak appa doɗ manatta, kayak hambuppuak matta, am eheɗ hak amu eɗittak, nug bekkod ele appa manatta, kayak hambuppuak mattom. Nug wan anen anennu danab ah, Yawe he, Israel ag lamadppig ele, nug amu dilag kobol, Yawe Nug kobol amunu ooppa uuaknab dootte amu, nug kobol amu dim lamittom.
Manase nug amu ha, nug bekka mana, kayak hambuppuak laa mettom. Nug amu ha, nug emaɗ kobol, eman kobol ele dim lamitta, nug mauhak ele gamag danab, mauhak ele mattiak danab ele gumatta ukka, doyak mettaglagnu oɗ mattom. Nug Yawenu neekkakppa kobol eheɗ iɗu iɗu kuɗum heum. Manase nug hipunin huanak kuɗum amu Yawe noobppa haaha, amuppa nug he, Yawe Nug oo huana nauhom.
Ag bekkalkad, aɗelkad ele aqadna, kayak hambuppuak dilag mana mettak henana, eman hak danab ele eman henana, emaɗ kobol ele heppig. Israel ag kobol eheɗib ahilag ɠagattag ohppa hekkulagnu dabmenan oinna, ag Yawenu neekkakppa eheɗ nau heppig. Amu Yawe Nug ahilag kobol nau amu antta, ahilagnu oo huana nauhom.
Saul nug Yawe oɗmak nuhig ii nob me antta, nuhig ehanittak amelagppa aum. “Da ukke, geha keeke aɗi bekkunu amu oɗ medakkulnu, ag gona, ah laa mauhak ouɗilag ele nai maditte, ag nug mattin anidna, ag eɗun uɗin, da amelppa appeg, geha da ukken, ah amu keeke aɗi bekkunu daatte amu, da nug amunu oɗ medakkul,” awa aum. Saul nug anam nuhig ehanittak amelagppa a, ag nob mena amegppa appig. “Laa Endor appa daatte,” aon appig.
Ag oolnu noak onig Hinom Bekkanu Oolnu Noak appa kayak hambuppuak Balnu mettid lag nakok bappaladna, amu aben amuppa ele ag bekkalkad, aɗelkad aqan manadna, kayak hambuppuak Molek medappig. Ag ahilkad nid manadna, kayak hambuppuak madappig amu, da ag kobol amu hekkulagnu iinab ami. Kobol amunu da oolppa uuaknab doottem. Ag amu hekkulagnu dahil dabmak nakok laa iinab dayom. Ag anam hetteb amunu, Juda danab ah ag hipunin hena, bu aoglagnuib daatteb.” Yawe Nug anam atte.
Am aun nug danab ah oolagppa, dahilnu ooppa genab ii doya, nug mauhak ele gamag danab, mauhak ele mattiak danab ele dabmadatta dim lamadkkunu gumatta gokku, nug amu dilag kobol digdig ele dim lamidkku dayeb amu, da geha danab amu eheɗ hedakkulnu doyeye dayen, da heppi, nug Israel oolagppanu geɗittak daakku.
Aɗinu? Kayaknu nai tappe naknu am hipunin nau; eman hak bia. Beɗuppa tak kobol am ele hipunin nau; kayak hambuppuak dottolkad danab ag laulkadppa maatteg daatteb noolkadppa dup noa binag mak bia. Na Yawenu nai dim lamidkkutnu uume amunu, Nug king dayaknu ehah na eppenppa, na buɗunad eppelagppa ele daakkunu uutte,” awa aum.
Ag Saul amegppa aeg, Saul nug king lamen ii takkom. Iitta. Nug lamen laa awa takkom. Lamen amuam lamen iɗu laa. Amu danab ag anidna, ag nug ii doomna; ag, “Umu am Saul,” ii amana. Nug lamen amu takke, nuhig ehanittak danab aɗit ele ag gona, tuqan ah amu gumidna teppig. Ag gona tena, Saul nug ah amu amegppa inam aum. “Da mauhak laa dottog ele nai mattignihnu ool daatte amunu, na heppe, geha danab laa mauhom, da nug onig na amenppa appi dookkut amu, na heppe nug dottog bekkunu oɗ medattem,” awa aum.
Josaia nug danab ag danab mauhak ele gamag danab, mauhak ele mattiak danab amu, nug ag lamattom. Laa amu, nug kayak hambuppuak dottolkad danab ag laulkadppa maatteg daatteb, amu kayak hambuppuak dottolkad danab ag laulkadppa maatteg daatteb laala oh akke ukkom. Amu ohnu amu, Yawe nug ooppa uuaknab dootte, am Josaia nug amu oh Jerusalem appa, am Juda wan ohppa ele he ii daappig. Aɗinu? Nug Kayaknu ɗo nai oh, ɗo nai bukppa dayom, mana mettak danab Hilkaia nug buk amu Yawenu mettid lagppa anttom amu, nug ɗo amu oh dim lamidkkunu oo dayom.
Yawe Nug anam anana, Nug imu ele atte. “Da Yawe, da ag ahilkad okkai amelagppa akkulagnu imu ele attem. ‘Anam bekku amunu, ag ahilkad propet, ahilkad eman danab, danab ahilkad ag tul niiakppan meu heeg miag atitte, ahilkad mauhak ele gamag danab, amu ahilkad emaɗ hak danab ele dilag nai aib dabmeppig. Ag anen anen, ag amelagppa, “Na Babilon dilag king waappa maɗi nid ii daan, nuhig uɗat ii hemana,” aon atteb amge, ag ahilag nai amu aib dooppig; aib dabmeppig.
Amu Yawe Nukka Ɠagattag Oh Ele Nug atte. “Haen amuppa da ag hettoɗiakppa maadkkul. Da danab ag onig awak heppig, danab wau uuitta ah laa ele oipiɗ, laa hambuppunna, nai hambuppuaknu, da dahil nai ɠagattag qein, nai amuam genab attem, appig ele amu, da ahilag kobol nau amunu paha mattien, naippa yaaladkkulnu daakkul. Laa ag ahilkad uɗat nid daden elele ii madappig, laa ag ah qab, gamulkad mauhppig, amu nid anilkad mamelkad mauhppig ele eheɗ hadappig, amu laa ag wan laihnu danab ag uɗin, ag oolagppa daaegeg, ag ahilagnu nai doya mala hettoɗia epeɗia elele mettak kobol ii dim lamidppig amu, da ahilag kobol nau amunu paha mattien, naippa yaaladkkulnu daakkul. Danab ah nau amu hetteb ele amu, ag dahilnu ebehilag oh bodoetta le ii mette amunu, da anam hekkul.” Yawe Nukka Ɠagattag Oh Ele Nug anam atte.
Amge ah mameg nug danab amu nug aɗeg aokkunu uuak dookku dayeb, nug danab amunu, ‘Nug iinab ii aoma,’ ab amu, danab nug ah amu, nuhigppa eheɗ heum amu, nug ah amu mameg nug aokku bia ahnu en mettaɗ! Danab ag ah, o nid ahin bau, danab ele ii niipiɗ ele daden metteb, nug melemel amuppa nug enub medakku, amge ah amu nug nug wau ii daama.
Israel ag Yawenu ɗo nai, tituanak Yawe he, Nug ag mamelkad aɗi ele ag nug tituanna nai qagappig, ag nai amu, amu nau aomnanu nai nuhig ele oh, Nug ag mattom amu, ag nai amu oh uuppig. Ag gona, kayak hambuppuak, keeke hamu, bau iitta ele, ag ag dim lamadnana, Israel ag akka am keeke hamu, kayak hambuppuak, amubia beppig. Anukka Yawe Nug ag danab ah ag guguattak daatteb, ag amu dilag kobol ii dim lamidmananunab aum, amge Israel ag nai nuhig tappaeg ne, amu henana, ag kobol nau amu dim lamidppig.
Oolnu noak onig Hinom Bekkanu Oolnu Noak, appa aben laa onig Topet daatte. Amu Topet appa Juda ag mana mettak aben kayak hambuppuak dilag mettid lag nakokppa bappaladna, appa ag bekkalkad, aɗelkad ele manadna, kayak hambuppuak madatteb. Da ag amu hekkulagnu iinab ami! Ag amu hekkulagnu dahil dabmakppa nakok laa iinab beum.