San Mateo 21:10 - Mixteco Metlatónoc

¹⁰ Ra te ndikiꞌvi Jesús ñuu Jerusalén kuaꞌan ra, ra iin takundiꞌi yuvi na ndee ñuu kan, ra iin xaꞌa ndakaña yuꞌu na, ra iin ndakatuꞌun taꞌan na kachi na saa: ―¿Yoo ku ra yoꞌo? ―kachi na.

San Mateo 21:10 Referans Kwoze

Hechos 9:5

Ra saa ndindakatuꞌun ra kachi ra saa: ―¿Yoo kuvi yoꞌo, Tata? ―kachi ra. Saa ndakuiin tachi kan kachi ña saa xiꞌin ra: ―Yuꞌu kuvi Jesús ra xika kun ^kanitaꞌan kun xiꞌin. Ndi su ra sandiꞌi xaꞌa mii va kuvi kun, saa chi ta xa iin sindiki ri taꞌvi, ri kee xaꞌa yuꞌu kàà ña tiku nuu va ke ^xa kun ―*kachi ña xiꞌin ra.

San Lucas 9:9

Saa ndikaꞌan ra Herodes, kachi ra saa: ―¿Yoo ku ra yoꞌo? Ra kuaꞌa ni ña xini soꞌo yu ^xa ra. Ndi süvi ra Juan kuvi ra chi yachi vi xaꞌndia yu chiñu ña xaꞌndia na sukun ra kan ―kachi ra Herodes. Ra xaꞌa ña yoꞌo ke ndiee ni ndixika nduku ra Rey Herodes kuni ra Jesús.

San Lucas 7:49

Ra na ndee xixi xiꞌin ra nuu mesa kan, ra xaꞌa na kaꞌan na xiꞌin taꞌan na kachi na saa: ―¿Yoo kuvi ra yoꞌo ña vaꞌa xa kaꞌnu ini ra xaꞌa kuachi yuvi? ―kachi na.

San Lucas 5:21

Ra ta xini soꞌo ndia fariseo, xiꞌin ndia sañaꞌa ndiayu Ndioxi ña ndakoo ra Moisés, ña ndikaꞌan Jesús xiꞌin ra, ra saa xaꞌa ndia ndakani ini ndia: “¿Yoo ku ra yoꞌo, ra kachi ra saa xiꞌin ra kaa? Chee ni kuachi ke yoꞌo nuu Ndioxi, chi ndia nii yuvi, ra küvi sakaꞌnu ini na xaꞌa kuachi yo, chi indaa mituꞌun Ndioxi va ku ra kuvi sakaꞌnu ini xaꞌa kuachi yo”, kaꞌan ndia.

San Juan 2:18

Ra saa kuyachi ndia judío ra ndindakatuꞌun ndia Jesús kachi ndia saa: ―¿Ndia ña ku iin ña xituꞌun sa kun kuni ndi, ña vaꞌa na kandixa ndi ña taxi Ndioxi ndiayu ndaꞌa kun ña tava kun na ndee ixiko nuu keꞌe veꞌe ñuꞌu kaꞌnu yoꞌo? ―*kachi ndia xiꞌin ra.

San Lucas 20:2

ra ndikaꞌan ndia xiꞌin ra, kachi ndia saa: ―Kaꞌan xiꞌin ndi, ¿yoo taxi ndiayu ndaꞌa kun ña ^xa kun ña yoꞌo, ra nii ndiayu ku mii kun ña xa kun saa? ―kachi ndia.

San Mateo 2:3

Ra te kundaa ini ra rey Herodes ña yoꞌo, ra ndiee ni nindiꞌi ini ra, ra iin sana suꞌva ini ra, ra iin saa ndoꞌo takundiꞌi tu na ñuu Jerasalén kan va.

San Mateo 21:9

Ra yuvi na inuu chi nuu, xiꞌin na ndikun chi sata ra, ra iin siso siso ndaꞌyu na kachi na saa: ―¡Ra kaꞌnu ni kuvi ra yoꞌo!, chi ndiseꞌe ra Rey David kuvi ra; ¡ra kaꞌnu ni ra, chi Tata yo Ndioxi kuvi ra tiꞌvi ra ña vaxi ra sakaku ra yoo! ¡Na ndasakaꞌnu ndo Tata yo Ndioxi ra iyoo ndivi! ―^kachi na.

San Mateo 21:11

Saa ndakuiin na kuaꞌan xiꞌin Jesús kachi na saa xiꞌin na: ―Ra yoꞌo kuvi Jesús ra kaꞌan tuꞌun yuꞌu Ndioxi, ra kee ñuu Nazaret ña ndikun ndiaa Galilea ―kachi na xiꞌin na.