San Mateo 12:2 - Mixteco Metlatónoc

² Ra ta xini ndia fariseo, ra saa ndikaꞌan ndia xiꞌin Jesús kachi na saa: ―Kutoꞌni, nichuun xa ndia itaꞌan xiꞌin kun saa: chi köo ndiayu ndaꞌa yo ña sa yo saa kii yii sábado, chi kii ndakindiee va yo ke ―kachi ndia xiꞌin ra.

San Mateo 12:2 Referans Kwoze

San Mateo 12:10

Ra ini veꞌe ñuꞌu kan nduꞌu iin tiaa ra ndachi iin xiyo ndaꞌa; ra ndia fariseo ra xika nduku ni ndia ndixaa sa ndia, ña vaꞌa kuchuun ndia taxi ndiaa kuachi xaꞌa Jesús, ra saa nindakatuꞌun ndia ra kachi ndia saa: ―¿A kuvi sandaꞌa yo iin na xiꞌi kii ndakindiee? ―kachi ndia.

San Lucas 14:3

Ra saa ndindakatuꞌun Jesús ndia maestro, ndia sañaꞌa ndiayu Ndioxi xiꞌin ndia fariseo kachi ra saa: ―¿A kuvi nandaꞌa na xiꞌi kii yii sábado, a küvi vi? ―*kachi ra.

San Lucas 23:56

Ra ta ndiꞌi, saa nandiko na siꞌi kan ndaxaa na chi veꞌe, ra saa xavii na ndutia xaꞌan tami, xiꞌin tatan ña xaꞌan tami, ña chikaa na sata iki kuñu Jesús. Ra ndakindiee̱ va na kii yii sábado, xa ta kuꞌva kachi mii ndiayu Ndioxi ña ndakoo ra Moisés va.

San Mateo 12:3

Saa ndakuiin Jesús kachi ra saa xiꞌin ndia: ―¿A täan va kaꞌvi ndo tuꞌun Ndioxi ña ndakani xaꞌa ra rey David, ña xa ra te ndikaꞌun ini ra xiꞌin ndia kuaꞌan xiꞌin ra?

San Marcos 2:24

Ra saa, ndikaꞌan na fariseo xiꞌin Jesús kachi na saa: ―Toꞌni, ¿nichuun xa ndia itaꞌan xiꞌin kun saa? Chi köo ndiayu ndaꞌa yo ña sa yo saa kii yii sábado, chi kii ndakindiee̱ va yo ke ―kachi na xiꞌin ra.

San Lucas 6:2

Ra saa ndikaꞌan ndia fariseo xiꞌin ndia, kachi ndia saa: ―¿Nichuun xa ndo saa?, saa chi köo ndiayu ndaꞌa yo, ña sa yo saa kii yii saa chi kii ña ñakindiee̱ va yo kuvi ña ―kachi ndia xiꞌin ndia itaꞌan xiꞌin Jesús.