San Lucas 23:39 - Mixteco Metlatónoc

³⁹ Ra saa xaꞌa iin ra iyoo ni kuachi, ra takaa ndaꞌa cruz kan, kañaꞌa ra xiꞌin Jesús, kachi ra saa xiꞌin ra: ―Tu ndixa yoꞌo kuvi Cristo, saa ra sakaku mii kun, ra sakaku kun nduꞌu vichin ―*kachi ra.

San Lucas 23:39 Referans Kwoze

San Mateo 27:44

Ra iin saa xa tu ndia kuiꞌna, ndia takaa ndaꞌa cruz kan va xiꞌin ra, saa chi kañaꞌa ni tu ndia kan va xiꞌin ra.

San Marcos 15:32

Saa ndikaꞌan na xiꞌin Jesús kachi na saa: ―Yoꞌo ra ndikaxin Ndioxi ra ku Rey nuu nduꞌu, na Israel; nuu ndaꞌa cruz ñaa takaꞌan na kuni ndi ra kandixa ndi yoꞌo, ―kachi na xiꞌin ra. Ra ndia ndia takaa ndaꞌa cruz kan, kañaꞌa xiꞌin ra.

San Lucas 23:35

Ra xitoꞌni takundiꞌi yuvi na ndixaa kan ndita na, ra ndia ndia chiñu kan va ^xa siki Jesús, kachi ndia saa: ―Vaꞌa va sakaku ra inka yuvi, ra na sakaku tu ra mii ra vichin va tu ndixa ke kuu ra Cristo, ra ndikaxin Ndioxi ―*kachi na.

San Lucas 23:37

ra ndikaꞌan ndia xiꞌin ra, kachi ndia saa: ―Tu ndixa rey na judío kuvi kun, ra sakaku mii kun vichin ―kachi ndia.

San Lucas 23:40

Saa ndukueꞌe ra iyoo kuachi taꞌan ra xiꞌin ra, kachi ra saa: ―¿Nichuun kuayüꞌvi kun Ndioxi? Ra xa kundaa kaxi ini kun chi yo kuvi ku uni saa va yo vichin.