San Lucas 22:34 - Mixteco Metlatónoc

³⁴ Ra saa ndikaꞌan Jesús xiꞌin ra, kachi ra saa: ―Na kaꞌan yu xiꞌin kun ra kundaa ini kun, chi vichin ra xa uni va ichi tiseꞌe tuꞌun kun xaꞌa yu, ña xïni kun yuꞌu kachi kun, ra saa kana chele ―kachi ra.

San Lucas 22:34 Referans Kwoze

San Juan 13:38

Saa ndakuiin Jesús kachi ra saa xiꞌin ra: ―¿A ndixa iyoo nduvi kun ña kuvi kun xaꞌa yu? Na kundani kun chi mii ña ndaa, ra ñuu vichin, ra xa uni va ichi tiseꞌe tuꞌun kun xaꞌa yu, ra saa kana chele ―kachi Jesús xiꞌin ra.

San Marcos 14:30

Saa ndikaꞌan Jesús xiꞌin ra: ―Ña ndixa kaꞌan yu xiꞌin kun, chi xa uni va ichi ti̱se̱ꞌe tuꞌun kun xaꞌa yu ñu̱u vichin, ra saa kana chele uvi ichi ―kachi Jesús.

San Mateo 26:34

Ra saa ndikaꞌan Jesús xiꞌin ra kachi ra saa: ―Ña ndixa kaꞌan yu xiꞌin kun, chi ñuu vichin ra xa uni va ichi tiseꞌe tuꞌun kun xaꞌa yu, ra saa kana chele ―kachi Jesús xiꞌin ra.

San Mateo 26:74

Ra saa xaꞌa ra Pedro, kañaꞌa ra, ra chinaꞌa ra Ndioxi, kachi ra saa: ―Xïni yu yoo kuvi tiaa ra kaꞌan ndo xaꞌa ñaa ―kachi ra. Ra te sakan saa kuu ra kaꞌan ra, saa ra kana va chele.

San Juan 18:27

Saa ra tiseꞌe tuꞌun tuku va ra Pedro xaꞌa Jesús, saa ra kana va chele.

San Lucas 22:33

Saa ndakuiin ra Simón, kachi ra saa xiꞌin ra: ―Tata, yuꞌu ra xa iyoo nduvi va yu, nii veꞌe kàà na kuꞌun yu xiꞌin va kun, ra nii na kuvi tu yu xiꞌin va kun chi nandïko ini yu ―kachi ra.

San Lucas 22:35

Ra saa ndindakatuꞌun Jesús ndia itaꞌan xiꞌin ra kachi ra saa: ―Ta tiꞌvi yu ndoꞌo ndixaꞌan ndo ndikaꞌan ndoso ndo tuꞌun Ndioxi, ta ndixinïꞌi ndo leka, ra nii xuꞌun ndixinïꞌi ndo, ra nii ndixan ndixinïꞌi ka ndo kuꞌun xiꞌin ndo kuꞌun xaꞌa ndo, ¿ra a ndia ñaꞌa kumani nuu ndo? ―kachi ra. Ra saa ndakuiin ndia, kachi ndia saa: ―Ndia nii ñaꞌa ndikumäni nuu ndi, Tata ―kachi ndia.

San Lucas 22:61

Ra saa ndikokuiin Jesús ndakotoꞌni ra nuu ra Pedro, ra saa vi ke ndakaꞌan ra Pedro xaꞌa tuꞌun ña ndikaꞌan Jesús xiꞌin ra, ta kachi ra suꞌva: “Ñuu vichin ra xa uni va ichi tiseꞌe tuꞌun kun xaꞌa yu, ra saa kana chele”, kachi ra.