San Juan 8:4 - Mixteco Metlatónoc

⁴ Ra ndikaꞌan ndia xiꞌin Jesús kachi ndia saa: ―Tata Maestro, ñaꞌa yoꞌo ra xiꞌin iin tiaa ra küu yii ña ke kanduꞌu ña ndatuvi ña.

San Juan 8:4 Referans Kwoze

San Mateo 1:19

Ra ra José ra tandaꞌa ña xiꞌin, ra vaꞌa ni tiaa kuvi ra, xaꞌa ña kan ke ndixïin ra ña na kundaa ini takundiꞌi yuvi xaꞌa ña ña ñuꞌu seꞌe ña, ña kan ke vaꞌa ka yayaa na ndakoo va ra ña, kaꞌan ra.

San Juan 8:3

Ra saa kuu ra ndixaa va sava ndia maestro sañaꞌa ndiayu Ndioxi, xiꞌin ndia fariseo, ra ndiaka ndia iin ñaꞌa ña ndatuvi xiꞌin tiaa ra küu yii ña ndixaa ndia nuu Jesús. Ra xani ndichi ndia ña maꞌñu takundiꞌi yuvi kan.

San Juan 8:5

Ra ndiayu ña ndakoo ra Moisés ra kaꞌan va ña, ña na kuvi taꞌan na siꞌi na xa suꞌva. ¿Ra ndia kuꞌva ke kachi tu yoꞌo? ―kachi ndia xiꞌin ra.