San Juan 4:49 - Mixteco Metlatónoc

⁴⁹ Ra saa ndikaꞌan tiaa ra xachiñu nuu ra rey kan kachi ra saa: ―Tata, sa ña mani ra na koꞌo xiꞌin yu chi tu köo, ra kuvi va seꞌe yu ―kachi ra xiꞌin Jesús.

San Juan 4:49 Referans Kwoze

San Marcos 5:23

ra xakundaꞌvi ka vi ra kachi ra saa: ―Tata, seꞌe loꞌo yu ra ña xa kana nima kuvi ña, ra na sa kun ña mani kuꞌun kun xiꞌin yu ra chinduꞌu kun ndaꞌa kun sata seꞌe yu, ra na nduvaꞌa va ña ra kutiaku ña. Chi ndaꞌvi ni yu ―kachi ra xiꞌin Jesús.

San Juan 4:48

Ra saa ndakuiin Jesús kachi ra saa xiꞌin ra: ―Ndoꞌo, ra kandïxa vi ndo yuꞌu tu na sä yu ña xituꞌun xiꞌin ña ndichi kuni ndo ―kachi ra xiꞌin tiaa kan.

San Juan 4:50

Ra saa ndakuiin Jesús kachi ra saa xiꞌin ra: ―Kuanuꞌu veꞌe kun, chi xa iyoo vaꞌa va seꞌe kun, Tata ―kachi ra xiꞌin ra. Ra tiaa kan ra kandixa va ra ña ndikaꞌan Jesús xiꞌin ra, ra saa ndakiꞌin ra kuanuꞌu ra veꞌe va ra.