San Juan 18:25 - Mixteco Metlatónoc

²⁵ Ra nani saa kuu ra Pedro ndichi ra ndasaa ra xiꞌin ndia nuu xixi ñuꞌu kan, ra saa nindakatuꞌun na ra kachi na saa: ―¿A su ra itaꞌan xiꞌin tiaa yoꞌo, kuvi tu yoꞌo va? ―kachi na. Saa ra tiseꞌe tuꞌun tuku va ra xaꞌa Jesús, ra ndikaꞌan ra kachi ra saa: ―Üꞌun, süvi yu ―kachi ra.

San Juan 18:25 Referans Kwoze

San Lucas 22:56

Ra saa kuu ra Pedro nduꞌu ra ndasaa ra xiꞌin na. Ra xini va iin ñaꞌa ña xachiñu nuu ra sutu kan ra, ra saa ndikaꞌan ña, kachi ña saa: ―Ra itaꞌan xiꞌin Jesús kuvi tu ra yoꞌo va ―kachi ña.

San Mateo 26:69

Ra saa ^kuu na xa ndivaꞌa na xiꞌin Jesús xika na. Ra saa ndixaa ra Pedro ndakunduꞌu ra chi nuu keꞌe, veꞌe ra sutu kan, ra saa ndixaa iin ñaꞌa, ña xachiñu veꞌe kan, ra ndikaꞌan ña xiꞌin ra Pedro kachi ña saa: ―Ra itaꞌan xiꞌin Jesús, ra kee chi Galilea kuu tu yoꞌo va ―kachi ña xiꞌin ra.

San Marcos 14:66

Ra saa kuu ra Pedro nduꞌu ra nuu keꞌe chi ni̱nu̱, saa ndi̱xàà iin ñaꞌa ña xachiñu nuu ra sutu kuchee kan.

San Lucas 22:55

Ra te ndixaa na veꞌe ra sutu kuchee kan, saa chikaa na ñuꞌu nuu keꞌe ra, ra iin xinunduu na ndee na ndasaa na, ra tiañu yuvi kan ndakunduꞌu taꞌan va ra Pedro ndasaa ra xiꞌin na.

San Lucas 22:57

Saa ndakuiin ra Pedro, kachi ra saa xiꞌin ña: ―Ndïxa, xïni yu ra kaꞌan kun xaꞌa ―kachi ra.