युहन्‍ना 13:22 - मध्‍य पुरविया थारू

²² येसु यि बात ककर बारेमे कैहरहल छेलै से पका नै भेलासे चेलासब एक-दोसरके ताके लाग्‍लै।

युहन्‍ना 13:22 Referans Kwoze

लुका 22:23

“अपनासबके बिचमे एहेन के हेतै?” कैहके उसब आपनमे बहस करे लाग्‍लै।

मरकुस 14:19

यि बात सुइनके चेलासब दुखीत भेलै, तब उसब एक-एक कैरके येसुके पुछे लाग्‍लै “कि उ हम चियै?”

मतीके लिखल सुसमाचार 26:22

यि बात सुइनके चेलासब बहुत दुखी भेलै आ उसब एक एक कैरके येसुके पुछल्‍कै, “परभु, कि उ हम चियै?”

मतीके लिखल सुसमाचार 26:21

उसब खाइत खिना येसु ओइसबके कहल्‍कै, “हम साँचे तोरासबके कहैचियै, तोरेसबके बिचमेसे एक गोरा हमरा धोखा देतौ।”

मरकुस 14:18

उसबके खाइत खिना येसु कहल्‍कै, “साँचोके हम तोरासबके कहैचियौ, आपनेसब मेसे सङे खाइबला एक गोरा हमरा धोखा देतै।”

लुका 22:21

महज देख, हमरा पकरा दैबला लोक हमरेसङे खाइले बैठलछै।

युहन्‍ना 13:18

“हम तोरासबके बारेमे नै कैहरहल चियौ, जकरा-जकरा हम चुन्‍ने चियै ओकरासबके जानैचियै। महज पबितर धरमसास्‍तर पुरा हेबे कैहके ‘जे हमर रोटी खाइछै ओह्‍या हमर बिरोधमे आपन एरी उठाइनेछै।’

युहन्‍ना 13:21

यि कहलाकेबाद येसुके मन एकदम बेचैन भेलै आ आपन चेलासबके कहल्‍कै, “साँचोके हम तोरासबके कहैचियौ, तोरेसबमेसे एक गोरे हमरा पकरा देब्‍ही।”