St. Mark 9:44 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁴ Tsinonȣe, niah tekonniheions nahotitsinonȣa oni iotekhaonȣe.

Ne Saint Mark 1774

⁴⁴ Tsinòewe ne Otsinòewa yagh t’hakeahheye, neoni ne Yodek ha yaght‐ha oèswe.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁴ Tsinonȣe, niah tekonniheions nahotitsinonȣa oni iotekhaonȣe.

St. Mark 9:44 Referans Kwoze

St. Mark 9:43

Toka Sasnonsa Sariȣaientatenni, itsiak; senha ioianere noiah tatasesnonsontake Karonhiakon asa-taȣeiate, tsiniiot ne tasesnonsontonke nok asatetsirate tsinonȣe ne tiotekhaonȣe.

St. Mark 9:45

Toka oni Sasita aesariȣaientaten, itsiak; senha ioianere atsinokotatie asataȣeiate karonhiakon, tsini-iot no tetsiaron tasasitontake, nok otsirake aiesaia-tonti tsi nonȣe niah teȣasȣas:

Matthew 3:12

Rahaȣe ne rasheȣata, akȣekon enhaseȣe ne ra-honatsia, rahononsoharako ienhateȣeienton; nok ne kaȣahe otsirake nʼiah teȣasȣas ienhoti.

Matthew 25:41

Ethone oni neneh ensakaȣenhase ne sanekȣati iakoiatontieton: Seȣariȣaston! ehren iseȣet nok ȣasene tsi tiotekhaonȣe, eh nonȣe nihonȣanaktaseron-nienni notkonseraksen oni ne raotiokȣa.

Matthew 25:46

Nok noh kehiken tsi tiakoronhiakenonȣe niien-henhien; kenh kaien ne iakoianere enhiontonnharana tsi nonȣe ne tiakonnhe onȣe no oni tsiniionhenȣe.

St. Mark 9:48

Tsinonȣe niah tekonniheions nahotitsinonȣa, nok iotekhaonȣe.