St. Mark 9:42 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴² Nok tanon nonka enshakoriȣaientaten enskat niieksatasa oni tiakaȣetakon naksennakon, senha ioianere kanenhioȣanen ahonȣanenhianiake nok kaniatar-hen iahonȣaiatonti.

Ne Saint Mark 1774

⁴² Neoni oughka kìok deayondadereasarón?-?gwaghse easkagh ne nekea kaniyagàsa nene t’yaka?-?wéghdagh n’I‐Ih, seahha yoweyéasdouh ne raouhha, nene Kat‐heseronyàt‐ha Oneàya ahòghtyea, neòni yahoewayadòndyh Kanyadaràgouh.

Ohiatonhseratokénti

⁴² Nok tanon nonka enshakoriȣaientaten enskat niieksatasa oni tiakaȣetakon naksennakon, senha ioianere kanenhioȣanen ahonȣanenhianiake nok kaniatarhen iahonȣaiatonti.

St. Mark 9:42 Referans Kwoze

Matthew 18:6

Kenh tanon kaien ne sakoriȣaientatennis neh niieksatotens nehne tiakaȣetakon naksennakon; senha ioianere ne kanenioȣanen aonȣanenhianiion-thase nok kaniatarake iaonȣaiatonti.

Matthew 18:10

Seȣanikonrarak, tosa ietsikenron ne niieksatasa, aseken ȣakȣarori: kehiken raotironhiakeronon, tiot-kon onȣe tehonȣakonsakanere ne Rakoniha karon-hiake thenteron.

Matthew 17:27

Nekiok oni ne tosa aiethiriȣaientaten, ȣas kaniatarake niiahare, nok iasarionti, neh nenteȣatie-rente enseskoko testskaraf etho ensetsenri enskat stater, neh iasheion ne sateionkeniriȣake.