St. Mark 9:25 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁵ Sahatkatto ne Iesos tsi akȣekon ok etho nonta-iakaȣenonhatie ethone ȣahateȣennatsaniten notkon, ȣarenhase: ȣatkon iah tesatati iah oni tesaronkas, ii, ȣakonrori tontatsiakenn ne kenh raksaa raiatakon tosa oni nonȣenton ionsasataȣeiat.

Ne Saint Mark 1774

²⁵ Ne ònea Jesus wahatkaght‐ho nene On?-?gwehòkoh et‐ho wá‐oewe yedakhenontye oghseròenih, wahhàrisde ne kanhraksea Kanigòera, wahheàrouh ne raouhhàge, wakoeyeahhaghse ìse, yaght‐eghseweànagh teghsaontagwègouh, katsyàgan ne raouhhatseràgouh, neoni toghsa onea sasadaweyàd ne raouhhatseràgouh.

Ohiatonhseratokénti

²⁵ Sahatkatto ne Iesos tsi akȣekon ok etho nontaiakaȣenonhatie ethone ȣahateȣennatsaniten notkon, ȣarenhase: Satkon iah tesatati iah oni tesaronkas, ii, ȣakonrori tontatsiakenn ne kenh raksaa raiatakon tosa oni nonȣenton ionsasataȣeiat.

St. Mark 9:25 Referans Kwoze

Luke 9:42

Akȣa neok iahatenti, ok naha notkon ȣahoiena neh oni ihken no iatiotiete; nok tanon no Iesos ȣahatteten notkon, nok sahotsiente sahoȣiron oni no roniha.

St. Mark 9:15

Nok akȣekon ok ȣahakonerako nonen siionsaon-ȣaken tontare; ȣathonȣanonȣeronnion.

Matthew 17:18

Nok tahakȣisron ne Iesos tsi ȣahatteten notkonseraksen, oksaok sakaiakenne, oksaok oni sahaie-ȣentane.

Luke 11:14

Ethono are enskat Sahaiatinekenȣe notkon iah teȣatati: nok tanon akȣa neok sonsakaiakenne notkon oknaha Sahatati ne rotiennine; ȣahakonerakȣenhaton.

Luke 8:29

Aseken ne Iesos rattetanihakȣe notkon, ratonhakȣe oni iosnorenn tontatsiakenn, aseken onen ȣaonnise sihonaskonnis; eso ioriȣake oronkȣasa ronȣanerenkston nok akȣekon niiatehoiakhon, nok karhakonson tiienhoiatenhaȣe notkon.

Luke 4:41

Tohka oni nonsasakoiatinekenȣe nonatkonseraksen, akȣa ens neok ne kontonne: Ise no Keristos Niio Iaienha; sakonnhesehakȣe tanon nakontrori tsi raonha no Keristos.

Luke 4:35

Nok ne Iesos ȣahatteten ȣahenron: tastotek, nok tontatsiakenn ne raonhake. Nok notkonseraksen akȣa niare kanenhrihen eh ȣahoiatonti, iah ki neneh sane tehokareȣaton, nok tontahaiakenne.

Matthew 12:22

Saiatat etho ȣahonȣaiateȣe otkon rotienni, toha-ronȣekon iah oni tehatati, nok sahotsiente: akȣa ki iah othenon tatetiotokte, rothare oni tehatkathonnions.

St. Mark 9:24

Ok eh katsitaratie tsi tontahenron ne raksaa roniha: Teȣaketakȣen, Saianer! Takienaȣas akenikon-rastotserakon.

St. Mark 9:26

Teiohenretane tsi tontaieiakenne notkon nok eso ȣahoronhiakente, akȣa ki eh nahoiataȣen ne raksaa tsiniioh nʼiakaȣenheion; nese ȣaonni ȣaon-tonnion raȣenheion.