St. Mark 9:24 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁴ Ok eh katsitaratie tsi tontahenron ne raksaa roniha: Teȣaketakȣen, Saianer! Takienaȣas akenikon-rastotserakon.

Ne Saint Mark 1774

²⁴ Neoni agwagh oksaok ne Ronihha ne Raks?-?ha‐ah wat‐haghseant‐ho, neoni ok Okaghseràgouh wahheàrouh, Sayàner, takèghdaghkwe; takyèna?-?wàs ìsé tsiyaght‐ha tedewakeghdaghkouh.

Ohiatonhseratokénti

²⁴ Ok eh katsitaratie tsi tontahenron ne raksaa roniha: Teȣaketakȣen, Saianer! Takienaȣas akenikonrastotserakon.

St. Mark 9:24 Referans Kwoze

Luke 17:5

Ethone no Ratikȣekonne ȣahonȣenhase no Roianer: Takȣaiestas ne teȣotakon.

Luke 7:44

Ethone onen tonsahatkarhateni tsinonkati ken teron ne tsiothonȣisen, nok ȣahaȣenhase ne Simon: Iskens ȣahi kehiken tsiothonȣisen? Sanonskon ȣakalaȣeiaton nok iah tesknekarani naonkarasitohareton; nok tanon naonha aokaseri ȣakasitanaȣentakȣa nok aononkȣis skarakeȣatha.

Luke 7:38

Teȣasenthosere, rashonne tontontonstsoten, nok neh naokaseri ȣahositoharete tanon aononkȣis totkarakeȣatha, nok neʼsʼ enʼsʼ tontahahokaȣe ne ȣenhieniio.

St. Mark 9:23

Tontahenron no Iesos: no ki naontasetakȣe; oriȣakȣekon niieiakotonse no tiakaȣotakon.

St. Mark 9:25

Sahatkatto ne Iesos tsi akȣekon ok etho nonta-iakaȣenonhatie ethone ȣahateȣennatsaniten notkon, ȣarenhase: ȣatkon iah tesatati iah oni tesaronkas, ii, ȣakonrori tontatsiakenn ne kenh raksaa raiatakon tosa oni nonȣenton ionsasataȣeiat.