St. Mark 9:22 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²² Eso ioriȣake otsirake, aȣenke iehohiatontion nahorio; ne kati nothenon askȣenieseke takȣaiata-kennha, aontesanikonkararen tsini ionkȣentent.

Ne Saint Mark 1774

²² Yotkàde ne Otsisdàge wahhoyadòndy, neoni ne Aweànke, ne a‐aghreáhheye: ok tòga a‐aghs?-?gwèny ot‐hènouh n’a‐aghsyere, takweàndear, tak?-?wayènawàs.

Ohiatonhseratokénti

²² Eso ioriȣake otsirake, aȣenke iehohiatontion nahorio; ne kati nothenon askȣenieseke takȣaiatakennha, aontesanikonkararen tsini ionkȣentent.

St. Mark 9:22 Referans Kwoze

Luke 7:13

Ȣahonikonranonȣake ne Roianer tsiniiot tsi ȣahatkatto, ȣarenhase: tosa tesasentho.

St. Mark 5:19

Iah tanon tehothontaton ne Iesos, ok eken ȣahaȣenhaso; Sahenron: ȣas saȣatsirake niionsase nok sherori tsini ioriȣanerakȣat tsinaiatierase ne Raȣenniio, tsi oni naientenre.

Matthew 20:34

Ȣasakotenre ne Iesos tsi Sasakoken, kenhniia-haiere nikarake nok oksaok ȣaniken; nok ȣahonȣa-sere.

Matthew 14:31

Nok tontahatsiatale ne Iesos nok ȣahoiena, ȣa-henron: ȣonkȣe sanikonrasto, ohniiotieren tsi ȣasaten-noȣente?

Matthew 9:28

Nok nʼonen siiaharaȣe kanonskon, ȣahonȣaiato-renne nok ȣasakaȣenhase, ȣahenron: tisenetakon ken tsi enkkȣeni tsinahoten seniriȣanontons niihne? ton-taniron: Oriȣiio onȣe, tokensko Saianer enskȣeni!

Matthew 8:2

Saiatat eh raiataratie ne roststaȣis, iathotontso-thase no Iesos, nok ȣahenron: Saianer! akȣase ok tasanonton nasere shitsient.

Matthew 17:15

Nok Sahenron; Saianer: atsitenre ne riienha raȣennitaronnis, akȣa ihken tsi rotent, iotkate nʼotsi-rake ienhentakerane, oni naȣenke.

St. Mark 9:21

Iesos ȣahoriȣanontonse ne raksaa roniha: toh nahe eh siiot? tontahenron ok eh siiot Sarennake-rate.

St. Mark 9:23

Tontahenron no Iesos: no ki naontasetakȣe; oriȣakȣekon niieiakotonse no tiakaȣotakon.