St. Mark 9:19 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁹ Tontahenron ne Iesos: Kanoron ki oni tsini seȣatennoȣentastskon: toh nekenhakȣa nenȣe enteȣa-kȣekonhatie? ok oni tenȣakeron iaȣeronhatie? kenh nontatsiatenhaf.

Ne Saint Mark 1774

¹⁹ Neoni tahhadàdy, wahhearouh, O yaght‐ha detkaweghdaghkouh Eghnegwaghsa, do neàwe eandewèseke? Do neàwe eaghsgwaroughyageàn?-?douh? karo daghts‐hèse n’yadeahhàwyh I ìghne.

Ohiatonhseratokénti

¹⁹ Tontahenron ne Iesos: Kanoron ki oni tsini seȣatennoȣentastskon: toh nekenhakȣa nenȣe enteȣakȣekonhatie? ok oni tenȣakeron iaȣeronhatie? kenh nontatsiatenhaf.

St. Mark 9:19 Referans Kwoze

John 20:27

Ethone iahaȣonhase nʼAtonȣa; kenhiasanisnon-soten, nok skahenhion ne kesnonke; iatsiena oni ne kenahatake; nok tosa sasatonnoȣontastskonhak, sari-ȣatokenhak tanon.

St. Mark 16:14

Khare onen neh nenskat iaȣenre nihati enskatne ratiteron etho sasakototasiase, nok Sasakotteten tsini honatennoȣentastskon tsi iah tetesakonetakon neh sonȣaken.

Luke 24:25

Ethone onen tahenron: kanoron ki oni tsi iah teseȣanikonra, tsi oni niseȣatcnnoȣentastskon nahonteseȣetakȣe tsinithonatati ne Rotitokensehakȣe.

Luke 9:41

Tontahenron ne Iesos: kanoron ki oni ne iako, tennoȣentastskon oni niakaȣeriasaksen! Toh nekenh akȣa nenȣe enteȣakȣekonhatioseke ok oni tcnȣakeron iaȣeronhatien: karo nontastsiatenbaf no hetsienha.

Matthew 17:17

Ȣahenron ne Iesos tsi tontahoȣennaȣeron: Ise ne seȣatennoȣentastskon oni seȣanikonraksen? tohnekenh nenȣe entoȣakȣekonhatieseke? oni ok tenȣakeron iaȣeronhatio? kenh kinioh nontatsia-tenhaf.

John 12:27

Onen nonȣa ok osʼsontiȣakonnhaȣens; oh onte nahoten akerase? O rakeni! askiatanonstate nonȣa nikahtiȣis; nese sane teȣakenienton tsi teȣakehnon.

St. Mark 9:18

Skanorons ens iatahontkontakȣe nonen enhoie-na takaȣaststotonnion ens rasakon oni tenhennokara-niehon ne kati ȣakheneken nesentiokȣa naonsakon-ȣaiatinekenȣe nok iah tehotikȣenion.

St. Mark 9:20

Eh nontahoiatenhaȣe, akȣa neok ȣaoken ne Iesos, nensok nʼotkon ȣahoronhiakente ne raksaa, ehtake ȣahoiatonti akȣa neok ne Skaontsi.