St. Mark 9:13 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹³ Nok nʼii kȣarori tsi onen rokȣathon ne Elie, etho oni nihoiiȣaierase tsinilhatinonȣes, tsiki niiot tsi kaiaton.

Ne Saint Mark 1774

¹³ Ok agwagh wagweahhaghse, nene Elias otokeà‐ouh ònea ìrouh, neoni etho n’ahhoewàyere raouhha tsi‐ok nahhòtea n’ahhadiriwàyere, assè eghnìyought tsikaghyàdou ne raouhhàge.

Ohiatonhseratokénti

¹³ Nok nʼii kȣarori tsi onen rokȣathon ne Elie, etho oni nihonȣaierase tsinithatinonȣes, tsiki niiot tsi kaiaton.

St. Mark 9:13 Referans Kwoze

Matthew 11:14

Nok naeseȣatontatsoke tsihenkiron; nese ȣahi no Eli tontarene.

Luke 1:17

Aseken raonha enhahente, Elie raonikonra nok raokȣeniat enhoieratonhatie, aonsasakaȣoriasaseronni nakokstenhokonha tsinonkȣati nontationokonha, nok nʼionkȣetaksen tsinonkati ne Kaianeren, aotiokȣase-ronnien ne Roianer ne tokenske iakotateȣeiennentaon.

St. Mark 9:12

Tontasako-ȣennaȣeron nok Sahenron: otho neneh, Elie rahentene oriȣakȣekon enshakȣatako; nok kenh kaien tsini kaiaton nonkȣe Roienha raiata-take iatekakonte tsi eso enharonhiaken, nok enhon-ȣakenion.

St. Mark 9:14

Nok nonen sonsahonneȣe tsi ratiteron notiake raotiokȣa Kentiokoȣanen tehonȣatinenronni nok ratiiatons tohotiriȣatironte.