St. Mark 7:4 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴ Iah nonȣenton no iah tahonsahontsioharehe no tsi iontkerontakȣa natenthonne ohenton no tahonsts-kaon. Eso ioriȣako no ronatatatiaȣenrati, tsiniiot are nʼaietsetohare, aieksohare, aionaktohare oni.

Ne Saint Mark 1774

⁴ Neoni ne ònea Tsityonkeghrontaghkwa don?-?dayeyeaghdàghkwa, et‐ho àre enoughtsyohharehhe, yaght‐ha dahhontskàhouh. Neoni èso Yorìwake oyàs‐hou n’adekarihhodeàse ne egh tsineayoghdouh ne na‐ah rodiyènah n’eahhadirighweahhàwake, ne nonkea ne n’yenohhare ne Kerat, Cup‐hogòe‐ah, neoni Katshe sòe‐ah Karistatsisòe‐ah Kèrat, neoni n’Adekwaghraghk‐hogòe‐ah.

Ohiatonhseratokénti

⁴ Iah nonȣenton ne iah tahonsahontsioharehe ne tsi iontkerontakȣa natenthonne ohenton ne tahonstskaon. Eso ioriȣake ne ronatatatiaȣenrati, tsiniiot are nʼaietsetohare, aieksohare, aienaktohare oni.

St. Mark 7:4 Referans Kwoze

Matthew 23:25

Seȣententasere ise ne Seȣaiatons oni Pharisian Akonȣara! Akȣa neneh ionerakȣat nastste nonkȣati aeseȣanoharonion nakerasonha oni no katsesonha, nok tanon ne nakon titkahere, kanenskȣdi, oni kanonȣaratonsera.

John 2:6

Iaiak nikatsetake otara etho katsetotonkȣe, neh ronststane tsini hotirennhaonne ne Sitaeronon neh nonȣe nikahaȣis tsini ȣentanoron toka asenson nika-nakȣake niiotieni.

Matthew 27:24

Pilat Sahattoke tsi iah othenon ohriȣa tehatons, ok ehken tahonkȣisronne, Oneka ȣahariȣanonton. Akohenton nonkȣeokon eh ȣahatsiohare nok raton: iah othenon teȣakiatoron ne raonekȣensa; ise kati enseȣateriȣaketate.

John 3:25

Saȣatis raotiokȣa tanon Sitaeronon ȣathatiriȣa-tironten atatenekȣahestak ahoriȣake.

Matthew 23:26

Pharisian teseȣaronȣekon! Katsetakon nonkȣati taseȣatierent Seȣanohare, tosa oni aiohrak nas-tste nonkati.

St. Mark 7:8

Aseken ihsi ieseȣation ne Niio raoȣenna, nok noh seȣatienaȣaston nonkȣeakoriȣatatsora; tsiki niiot naietsetoharo aieksohare; sekon eso noiasonha tsini soȣaierha.