St. Mark 6:45 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁵ Akȣa neok Sonleȣeiennentane, oksaok ionsasa-kotori ne raotiokȣa tonsahatiiaiake Betsahida non-kȣatikȣen; nok ne rahonha tonsasakonitiokȣaron-kȣate.

Ne Saint Mark 1774

⁴⁵ Neoni agwagh oksaok raouhha t’hondagh?-?sakonough dòese ne Raodyoughkwa n’oesahhonditta ne Kahhoeweyakowaghne, neoni n’ahhoughdeandy ne èrea nongadighkouh ohheàndou ne et‐ho Bethsaida, aghsouh ne raouhha easeghsakodègwaghde tsini‐Keantyoughkwa n’eatsyoughdeàndyh.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁵ Akȣa neok Sonteȣeiennentane, oksaok ionsasakotori ne raotiokȣa tonsahatiiaiake Betsahida nonkȣatikȣen; nok ne rahonha tonsasakonitiokȣaronkȣate.

St. Mark 6:45 Referans Kwoze

St. Mark 8:22

Nok nonen sihiaharaȣe Betsaïda eh ȣahonȣaia-theȣe saiatat teharonȣekon ȣahonȣennitonton naho-tsiente.

St. Mark 6:32

Kaonȣakon kati iahontita, nok isih niiore niiahonne.

Luke 10:13

Sententasere Korasin; sententasere Bethsaïda! aseken naiohnatkaton ne Tyr oni no Sidon tsinikon nise satkattos ne ioriȣanerakȣatenions; katkaron nah nehne tahontaiakotatreȣaton, kaiare aiakokȣason nok okenrake aiontesereseke.

Matthew 11:21

Sententasere Korasin, ise oni Betsaïta! Aseken, Tirne ok neʼsʼenʼsʼ Sidonne otho naioriȣanerakȣato-nionke tsi naonkieren, katkaron ahontahonatakenro-serhon tsinahonsahonatatreȣaton.