St. Mark 5:40 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁰ Akȣekon ok tihonȣaieronhakȣe; niarekȣe tanon akȣekon saieiakenne ethone eh niiahare ne Iesos tsi tkaiationni ne kaiataseha neok ronne ne konȣaienha tanon nakȣa raonha sakoiatenhaȣine.

Ne Saint Mark 1774

⁴⁰ Neoni wahoewaghsdèrisde wa‐akokeaghràdea. Ok ne ònea agwègouh saghsakoyadinnegeáwe, ne yaghs‐hakoyadeáhhawe ne Roniha neòni ne Onisteáhha ne Kaksà‐ah, neoni ronouhha ne tsinihadì ne raouhha rònene, neoni yahhondaweyàde tsinòewe t’yeyattyòeny ne Iksàkeahha.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁰ Akȣekon ok tihonȣaieronhakȣe; niarekȣe tanon akȣekon saieiakenne ethone eh niiahare ne Iesos tsi tkaiationni ne kaiataseha neok ronne ne konȣaienha tanon nakȣa raónha sakoiatenhaȣine.

St. Mark 5:40 Referans Kwoze

Luke 16:14

Tsinihati ne Pharisian ronataonsatokȣe tsinahoten ȣahenron ok tahonȣaieron aseken rohnasken-nhasene ne rononha.

Matthew 7:6

Tosa erhar ietsiiatiens noriȣatokentison, tosa oni no kȣiskȣis ietsiiatiens ne seȣanekorha; iotteront ne takonskȣaseronkȣate nok aietsiiatakari.

Matthew 15:11

Iah se neh tehoiatakhsatha tohokaronniatha oni no ronkȣe tsi nahoten rennekȣanons, neh tanon tsinikon tkaiakens tsi rasakaronte noh roiataksata oni rokaronniatha.

St. Mark 5:39

Iahataȣeiate nok Sahenron: ohnontieren tsi seȣaterakareraston, oh ohni nahoten teseȣasenthota? Katiken iaȣenheion no kenh kaiataseha neseok ne iotas.

St. Mark 5:41

Iahanentsa, nok Sahenron: Talitha Cumi; sakat naiahiron: Tsiatase ii ȣakonrori satkestsko.