St. Mark 4:41 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴¹ Akȣekon ok ronateronhientenni nok ronton-hakȣo: oh nah onte akȣa nakaiatoten akȣekon noȣe-rononi tsi kaniatare ronȣaȣennarakȣa.

Ne Saint Mark 1774

⁴¹ Neoni ronouhha kowànea wahhodighderòne, neoni wat‐hondadeahhaghse, ogh‐nòe niyotyèrea tsinihayadòdea nekea, egh nenè ok oni ne Owerouh ne on’né Kanyàdare wahhoweanàraghwe.

Ohiatonhseratokénti

⁴¹ Akȣekon ok ronateronhientenni nok rontonhakȣe: oh nah onte akȣa nahaiatoten akȣekon noȣeron oni tsi kaniatare ronȣaȣennarakȣa.

St. Mark 4:41 Referans Kwoze

Luke 8:25

Ethone ȣasakaȣenhase: kah nekenh akȣa nitiseȣetakȣen? nok tanon ne rononha neok ne rohnateronhientenni, nok rontonhnkȣe: Onka naha onte akȣa kehiken ok tisakoȣenniio noȣeron, onekanos, nok ronȣaȣennarakȣa?

Matthew 8:27

Ȣahakohnerakȣenhaton ne teiekaneronhnion nok ȣahahironhnion; Onkah nah kehiken, akȣekon noȣeron oni tsi kaniatare roȣennarakȣa?

St. Mark 5:33

Nese ȣaonni ȣahoteronhienten ne Tsiothonȣi-sen, oni ioterientaratsion tsi nahaȣenno naonhake, eh niiahahe nok ȣathotontsothase nok oriȣakȣekon ontrori noriȣiio.

Luke 4:36

Akȣekon ok ȣahakohnerakȣenhaton; nok iontonnionskȣe: oh nakaȣennoten kehiken, eh niiore tsi iotikȣenies oni iotiȣenniio nonatkonson, nok skontiiakens?

Matthew 14:32

Akȣa neok saiatita kaonȣakon oksaok ȣatkaȣe-riiake.

St. Mark 7:37

Akȣa ihken tsi rotinerakȣenhatonskȣe ronton: akȣekon tkaieri tsini hoieren; sesakotsienta ne teion-hontakȣekon tsiontatis niah teiontatiskȣe,

St. Mark 4:40

Ethone ȣasakaȣenhase: oh niiotieren tsi eh niiore tsi seȣateronni? Areko kennekenh totiseȣe-takȣen?

St. Mark 5:1

Iahonneȣe isi nakaniatarati Kataronien-ronon rao-natonȣentsiake.