St. Mark 4:24 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁴ Sekon are sasakaȣenhase: ise seȣanikonrarak nonȣa konh seȣathonte. Ok eh nentsetsiierase tsi nenhietsiierase, nok tanon nise ne seȣathonte ientse-tsiioheststen.

Ne Saint Mark 1774

²⁴ Neoni wahhakàweahhaghse Tsyadeanikòerareah tsinahhòdea t’syat‐hònde: Ot‐hok Nìwadeniyenideaghtserodeàhak eayesadeniyènt‐haghse, t’karìwakónde catyondenyèndea n’ìse: neoni ìse ne sat‐hòende t’kariwakónde èso‐seahha eayèson.

Ohiatonhseratokénti

²⁴ Sekon are sasakaȣenhase: ise seȣanikonrarak nonȣa kenh seȣathonte. Ok eh nentsetsiierase tsi nenhietsiierase, nok tanon nise ne seȣathonte ientsetsiioheststen.

St. Mark 4:24 Referans Kwoze

Luke 8:18

Seȣanikonrarak kati tsiniiot tsi seȣathonte: aseken onka roien, sekonse enhsonhion; nok niah othenon tehoien, sekon oni tsinikonha roienha enshonȣakȣa.

Matthew 7:2

Aseken, ok eh nentsiesaierase tsinensheierase; oni tsi ontsiehsatenienthase nensheiatenienthase

John 10:27

Konronkas naketsenen nakeȣenna, kheientoris oni nʼii, nok nononha ionknonteraties.

John 5:25

Oriȣiio akȣa oriȣiio tei kȣarori, tsi ienȣatcnnise-riheȣe onen oni ieiohe, tsinonȣe nenhonȣaȣennaronko niakaȣenheion ne Niio Roienha, nok tsiniiakon enhon-ȣaȣennaronke enhiakonnheke.

St. Mark 9:7

Nok eh iotsikeraratie ȣahakorhoroke; nok eh takaȣennmekenne ȣaton: neneh Riien… Rinoronkȣa Koȣa; hetsiaeȣaȣennarakȣak.

John 10:16

Sekon eso ȣakenaskȣaicn nareko akatehenrakon teiohnataȣeiaton, teiotonȣentsiohon kati oni neneh aontakheiatenhaȣe, nok enhionkeȣennarakȣake, enskat ok enkentiokȣaientako saiatat oni nensakosts-teristake.