St. Mark 3:5 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵ Ateriatikhonserakon ȣasakotkatoseron, ok ikene ȣahonikonkararen tsini honeriasaniron. Ȣahaȣen-hase kati no ronkȣe: sanentsakȣarisi, ȣahanentsa-kȣarisi nok oksaok eh nonsaioianerenne tsiniiot no skati.

Ne Saint Mark 1774

⁵ Neoni ne onea tsiwat‐hat‐kaght‐honnyoewe okt‐hiwagwègouh tsiradìderouh ronakh’weà ne waaweryendàksheaghse tsiniyoghnìrou ne Raoneriàne wahhaweahhaghse ne Rongwe ne Ranuntshaksea, stakwarighsyh ne Senuntshàge. Neoni Wahadenuntshagwarighsy: neoni ne Ranuntshàge sakagwekhene anìyugh tsinìyought ne skàdy.

Ohiatonhseratokénti

⁵ Ateriatikhonserakon ȣasakotkatoseron, ok ikene ȣahonikonkararen tsini honeriasaniron. Ȣahaȣenhase kati ne ronkȣe: sanentsakȣarisi, ȣahanentsakȣarisi nok oksaok eh nonsaioianerenne tsiniiot ne skati.

St. Mark 3:5 Referans Kwoze

Luke 6:10

Nok nonen akȣekon sasakokahenhion; ȣahaȣenhase ne rosnonsakenheion: sanenstsakȣarisi. Eh nahaiere; nok eh nonsahasnonsiione tsiniiot ne skati.

Matthew 12:13

Ethone kati onen ȣahaȣonhase ne ronkȣe: sa-nentsakȣarisi, ȣahanentsakȣarisi nok sahaieȣontane.

John 9:7

Nok ȣahaȣenhase: ȣas, nok ionsasatkonsohare tsi tionaȣerote ne Siloeʼ (nehneh sakah naiahiron toȣatennieton) eh kati niiahare nok ionsahatkonso-hare, nok shoken nonen etho satontare.

Luke 17:14

Nok nonon sasakoken, ȣasakaȣenhase: ȣaseȣe, Ratitsihenstatsine iahasene. Nok tsniiore niiahone-nonhatie eh sahatiieȣentane.

Luke 13:15

Nok ne Roianer tontahoȣennaȣeron, nok ȣahenron: Tesanonȣaraȣenrie! iah kenh teietsinorensions naȣentatokentike neseȣatsenenhoken naiestsineka-nontenra?

St. Mark 3:4

Ethone ȣasakaȣenhase Sahenron: ahonton ken naontaieriȣaierite nʼAȣontatokentike, okneʼs naon-saionteriȣateȣate? Aonsaiontatonnhete nonkȣe okneʼsʼ naiontateriio? iah othenon tethonatati.