St. Mark 2:17 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁷ Ȣasakoriȣaronkaso ne Iesos, nok tasakaȣenhase; iah ȣahi tatehonȣatonȣentsioni ne ratetsiensts ne skennen tiiakonnhe, neh ȣahi naha ne iakohnonȣak-tani: iah kati oni nii neh tesekheiahaharatane ne tiakoriȣaieri tsi nonkati ne tkariȣaieri neh tanon nʼiakoriȣaneraakskon.

Ne Saint Mark 1774

¹⁷ Ne onea Jesus wahhàronke, wahheàrouh akaouhha, ne yaghtekòerhare yaght‐ha deyakodoughwentsyòny ne Hats‐hinaghkeànda, ok keadeagh‐nòegàyea ne n’yakonoughwakdany: yagh n’I dek‐henniyènde n’yàkheroughyehhare N’yakoderighwagwarighsyouh, ok deaghnòuh nene Yakorighwaneràckskouh n’onsayondatrèwaghde.

Ohiatonhseratokénti

¹⁷ Ȣasakoriȣaronkase ne Iesos, nok tasakaȣenhase; iah ȣahi tatehonȣatonȣentsioni ne ratetsiensts ne skennen tiiakonnhe, neh ȣahi naha ne iakohnonȣaktani: iah kati oni nii neh tesekheiahaharatane ne tiakoriȣaieri tsi nonkati ne tkariȣaieri neh tanon nʼiakoriȣaneraakskon.

St. Mark 2:17 Referans Kwoze

Luke 15:7

Etho kati niiot tsi kȣarori tsi senha entiontsen-nonnianion ne karonhiake ne saiatatroriȣaneraakskon enshatatreȣate tsiniiot ne tioton niȣason tanon tioton rotiianere iah oni othenon tehotinnhitseraien.

Luke 19:10

Aseken nonkȣe Roienha neh sresakhe oni raskennhasere tsinahoten iohtonhon.

John 9:40

Neh ȣaonni otiake ne Pharisian netho ron-neskȣe, ȣahonȣariȣanontonse, ȣaonniron: Nok nii, teiakȣaronȣekon oniken nii?

Luke 15:10

Eh kati niiot kȣarori tsi senha enhmntonnharonnion nʼEronhiakerononokon, nenskat iakoriȣane raakskon onhiakonikonranonȣake nok entsiontatre-ȣate.

Luke 15:29

Tontahoȣennaȣeron ne roniha ȣahenron: onen eso ioserake shikonhiotense iah oni nonȣenton teskon-hiatennikonrateȣaton, nok sane iah nonȣenton teske-naskȣaȣi arahona kaiatakeras oȣira akenhake naia-kȣatonȣoshonkȣenakatenro okon.

Luke 16:15

Ȣasakaȣenhase kati: Iseȣere kinise Seȣaianerese nonkȣene; nok tanon ne Niio akȣekon raienteri tsini seȣeriasotens; Aseken tsinikon ioriȣanoronsta nonkȣe okon akȣekon roriȣaston ne Niio.

Matthew 18:10

Seȣanikonrarak, tosa ietsikenron ne niieksatasa, aseken ȣakȣarori: kehiken raotironhiakeronon, tiot-kon onȣe tehonȣakonsakanere ne Rakoniha karon-hiake thenteron.

John 9:34

Tontahonȣaȣennaȣeron ȣahonniron: kariȣa-neraakserakon sennakeraton tanon ken ise enskȣarion-nien, nok sahonȣaiatinekenȣe.