St. Mark 14:18 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁸ Nok onen satehonastskaon, ȣahenron ne Iesos; Oriȣiio tsi kȣarori tsi saiatat nonȣa kenh teiatiatonts enhakatenninon.

Ne Saint Mark 1774

¹⁸ Neoni ok ne tsiradìdderouh, tehhontskàhouh, Jesus wahheàrouh, agwagh wagweahhaghse, Tsiyeyàdagh tsinìtsyouh na‐ah ne de?-?dewàdonts, deayonkenikoughràserea. (eayongwa?-?deaghnìnouh)

Ohiatonhseratokénti

¹⁸ Nok onen satehonastskaon, ȣahenron ne Iesos; Oriȣiio tsi kȣarori tsi saiatat nonȣa kenh teiatiatonts enhakatenninon.

St. Mark 14:18 Referans Kwoze

John 6:70

Tontahenron ne Iesos: iah kenh naha ii tekȣa-iatarakȣen no tekeni iaȣenre Nitsion? nok sane sekon saiatat akȣa nonessonronon.

John 6:47

Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi kȣaroris, onka entre-takȣe naksennakon henronnheke onȣe.

John 13:38

Tontahenron ne Iesos: ensateȣontete tsi sonnhe nʼii akeriȣake! Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi konrori tsi iah taontontati ne kitkit nʼiah asen taskatonnihiiasere.

John 13:21

Nonon saharihokten ne Iesos, akȣa anio tsiniiot nahonikonranonȣake, nok ok tiiahatrorikoȣa, nok ȣahenron: Oriȣiio, oriȣiio tsi kȣarori, saiatat tsini-tsion enhakatenninon.

John 6:32

Tontahenron ne Iesos tsi tontasakoȣennaȣoron: Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi kȣaroris; iahse karonhiake tethonatarenha ne Moïs ne etsiseȣanataranonton. Rakeniha tanon tokenske etsiseȣanataranontens ne karonhiake nitiaȣenon.

John 6:26

Tontahenron ne Iesos tsi tontasakoȣennaȣeron: Oriȣiio oriȣiio, tsi kȣarori, tsi iah noh teskȣaiatisak-tonhaties tsi ȣeseȣatkatto ne ioriȣanerakȣat, neh tanon tsi kȣanataranonten nok oni tsi seȣatahon.

John 5:19

Tontasakoȣennaȣeron kati no Iesos, ȣahenron: Oriȣiio akȣa Oriȣiio tsi kȣaroris: tsi iah othenon tahakȣeni ne Roienha ne raonhaa akenhake, ne iah tatahokanerake ne Roniha othenon nahaiere; asekon tsiki nenhaiere ne Roniha, eh ki nonhaiere ne Roionha.

John 3:11

Oriȣiio, oriȣiio tsi konrori: tsi neok iakȣatroris tsinahoten ionkȣaterientare, oni iakȣariȣanirasts tsi nahoten ionkȣatkathon: nok sane iah tesataonsatasts tsi nahoten iakȣaton.

John 3:5

Tontahenron ne Iesos: Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi konrori, ne iah tensrennakerathe nʼonekanosne nok kanikonrake, iah ki nonȣenton tiiahataȣeiate ne Karonhiake.

John 3:3

Ȣahenron ne Iesos tsi tontahoȣcnnaȣeron: Oriȣiio tsi ȣakonrori tsi iah teioiiiaȣeiatane ne Niio raonakeraserakon ne iah ase tentsionnakerathe.

John 1:51

Ȣahaȣenhaso oni: oriȣiio, oriȣiio tsi ȣakonrori: tsi ensatkatto tenhioteronhiakhasion eh niienshone-nonhatie ne Niio Raoronhiakeronon en honastsnenton-hatie oni tsinonȣo nenhenterontake nʼOnkȣe Roienha.

Luke 11:51

Abel raonekȣensa enteȣatasaȣen tsiniiore ne Zakari raonekȣensa, neh nakȣa akta tsi iontienkȣa-ronniatakȣa ononsatokentike ronȣario: Tokenske tsi kȣaroris tsi rononha enhonteriȣaketate nonȣa kenh kaȣatsirate.

Luke 4:24

Sekon are tontahenron: oriȣiio tsi kȣarori, tsi rahonakeraserakon ok iah tateharensaron oni ronȣariȣakenronni ne Rotokense.

St. Mark 14:25

Oriȣiio tsi kȣarori: tsi iah sekon teseknekirane nonenharakeri ohenton tsiniiore ienȣatenniseriheȣe Rakenineha ienseknekira.

St. Mark 14:9

Oriȣiio tsi kȣarori: Kakiok nonȣe tsini ionȣen tsia nenkonȣaȣennanoton ne kenh Kariȣiio; ok oni neneh etho niioriȣake tenskonȣarensaronseke tsi nahaiere nonȣa.

St. Mark 10:29

Iesos tontahoȣennaȣeron, ȣahenron: Oriȣiio tsi ȣakonrori tsi iah teȣatetsenrionhe nonka iakoto-ȣenteton, kanonsa, iatatekenha, iatennosenha, roniha, toka ronistenha, tokas oni rone, ok ne ne Sakoienha, oni onȣentsia nii akeriȣake oni ne Kariȣiio.

St. Mark 10:15

Nok oriȣiio tsi kȣaroris: Onka iah tenhationa-ȣastane tsiniiot ne raksaa ne Niio raonakerasera, iah tiiahalaȣeiate.

St. Mark 9:41

Nok oni ne skaȣisa onekanos onkakiok aietsine-kanonte netsi Keristos raonkȣeta, oriȣiio tsi ȣakȣa-rori tsi iah tehotonsere ne tekariȣaserakȣen.

St. Mark 9:1

Ratonhakȣe oni tsi Sakororihakȣe: Oriȣiio tsi kȣarori otiake kentho ratiiatare ne iah tahonniheie ohenton naontkatto aonȣe ne Niio Raonakerasera aosaststensera.

St. Mark 8:12

Nok ne Iesos rahonikonrakon tontaronnise-renne, nok-ȣahenron: Oh nahoton kariȣanontontta ne ioriȣanerakȣat kehiken niionkȣototon? Oriȣiio tsi kȣarori tsi iah taontkatto.

St. Mark 6:11

Nok nonka kiok iah tatenhietsiiarhotonnire, iah oni taietsiiataonsatate, sasoȣarasitokef nonen tentiseȣatenti neh ȣatenientenstakon tsi enhiontori-ȣaketate. Oriȣiio tsi kȣarori tsi tikenha tsi nensakoto-ȣeiennatsaniten ne Sodom-ronon oni Gomor-ronon tsiniiot neh nonȣe nihatinakere nonen tentesakoiato-retana.

St. Mark 3:28

Oriȣiio tsi kȣarori, tsi akȣekon enshonikonrhon ne Niio ne kariȣaneraaksera, oni tsinikon aiakori-ȣaiesatakȣen ne kaȣennaksens.

Matthew 26:21

Nok tsini kariȣes tehonastskaon ȣasakaȣenhase: Oriȣiio akȣa Oriȣiio tsi ȣakȣarori tsi saiatat tsinitsion enhakatenninon.

Matthew 6:5

Nok nʼonen ensaterennaien; tosa shenakeren ne kaianeren rona tkonȣarorokton, ratinonȣe nahatitake nʼonen ronaterennaien, aontonkȣenesto oni tsi teka-natokenhaton ahonȣatiken nonkȣesonha. Oriȣiio tsi kȣarori tsi iah othenon teshotirharo nʼonakenke.

Matthew 6:2

Tosa kati seȣateȣennoton nʼonen enhiotsitenre; tsinihatiierha ne Kaianeren ronatkonȣaroron rati-rihoȣanatha tsi ronterennaientakȣanionkȣa oni tsi tekanatokenhaton ne tahonȣatirensaron nʼonkȣeokon Oriȣiiotsi kȣarori akȣa iehatiiatentatha.

Matthew 5:18

Aseken kȣarori, ohenton naonsontonȣentsiarisi, iahtekonte tsi ienkaierite tsinikaiaton akȣa ok oni eh niiaȣensere.

John 21:18

Oriȣiio, oriȣiio tsi konrori: ase sisonnhe satiatannhakskȣe tsi oni nitesenonȣes eh niieheseskȣe; nok nonen ensatiatisa tensaieȣeiatate nok akoren en-hiaintannhake eh oni niionhiaiatonhaȣo tsinonȣo iah tiiesanontonnion.

Matthew 6:16

Nok nenseȣentontiote, tosa tensoȣatkonsasta-ren tsinihatiierha no Kaianeren ronatkonȣaroron, nʼia-taonsahatiierkenhaʼsʼ akȣokon aionttok tsi ronenton-tioton. Oriȣiio tsi kȣarori tsi iehatiiatentatha.

St. Mark 14:17

Okarasneha nonkȣati onen etho ȣaraȣe ronne ne tekeni iaȣenre nihati.

St. Mark 14:19

Akȣekon ok tahontonneke nok ȣahotinikonra-nonȣake; ȣahonȣariȣanontonse ronton: II onteken?

Luke 22:21

Kenh sane sekon nonȣa nateiatiatonts ne raka-tenninonre.

John 13:18

Iah ki tanon tiiekȣakȣekta, aseken kheienteri ki nonka kheiatarakȣen; Nok ki tanon iatekakonte tsi enkahnane tsinikaiaton, tsi ȣaton; nehne teiakia-tonsts ȣahakatkarhateni.

John 13:22

Ȣathontatkathoseron ne raotiokȣa ok tihotini-konrotht thiken onka onte sakohton.