St. Mark 12:40 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁰ Siikotinonskarihatons ne ionatereons, ratiriȣakenserakȣa tsi ronaterennaientakseresons: senha rononha kareȣatatseroȣanen enhotirane.

Ne Saint Mark 1774

⁴⁰ Ne nà‐ah sakodikarryèny ne Yakodeghrè‐oughse Yakonoughsòdouh, neoni ikea t’hihhade?-?righwaghraghkwa radirighwetst‐ha ne wahondereà?-?nayea: nè‐e kàdy nà eahhadiyèna ne seahha kowànea Eahhondetsìraghdághkwe ne oddyake tsi?-?neayàwea.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁰ Siikotinonskarihatons ne ionatereons, ratiriȣakenserakȣa tsi ronaterennaientakseresons: senha rononha kareȣatatseroȣanen enhotirane.

St. Mark 12:40 Referans Kwoze

Luke 20:47

Sakotinonskariatha iohnatereons tsini honaterennaientatseresons; aseken senha ihsinonȣe tsi nen-honȣatireȣatakȣe.

Matthew 23:33

Oniare, kaȣatsiraksenskȣa! oh nenseȣaiere na-onseseȣaniakenne tsi tiotekha nʼonesson?

Matthew 23:13

Nok ki tanon nise seȣententasoro ne Soȣaiatons oni Pharisian Akonȣara! iestsinnhotonse nonkȣeokon naiontaȣeiate ne Karonhiake; iah ki tanon oni nise teseȣataȣeiatane, iah oni toiotsiiaȣis niienre iakata-ȣeiat, nʼiaiontaȣeiale.

Matthew 6:7

Nok oni nʼonen saterennaien, tosa ok neh ton-tasatasafhak tsinihatiierha no iah tethonetakon; aseken ronnere neh ensonkȣentenrato tsi ȣeso enhia-kȣatati.

Matthew 23:14

Seȣontentasero ise no Seȣaiatons oni pharisian Akonȣara! iestsinonskarihatons ne iakotereons neh seȣariȣakensorakȣa tsini seȣaterennaiontaktseres; ne se ȣahonni senha kareȣatatsoroȣanen enseȣatreȣa-takȣe.

St. Mark 12:39

Neh oni ratinonȣes ohenton iahatistskȣarake Isi ionterennaientakȣa tsi oni iontenniotta.