St. Mark 10:2 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

² Eh oni nonȣe naonȣaiatorenne ne Pharisian ȣahonȣariȣanontonse kanikonrhatonke, ȣahonniron: ronȣariȣa ȣikenh ne ronkȣe naonsahatekȣate ne rone?

Ne Saint Mark 1774

² Neoni ne Pharisees wahhonewe raouhhàge, neoni wahhoewarighwanòndoese, t’tkarighwayèry kea ná ne Rongwe ne oesahhayadòndy ne Ròne? wat‐hoewadenakèraghde raouhha.

Ohiatonhseratokénti

² Eh oni nonȣe naonȣaiatorenne ne Pharisian ȣahonȣariȣanontonse kanikonrhatonke, ȣahonniron: ronȣariȣa ȣikenh ne ronkȣe naonsahatekȣate ne rone?

St. Mark 10:2 Referans Kwoze

John 8:6

Neok se are ne ronȣaȣennisaks tsi neh ronton-hakȣe, nahatiriȣatsonri nahonȣariȣarho. Nok tanon ne Iesos, ȣathastsakete ehtake, nok rasnonsake ȣarale ȣahaiaton onȣentsiake.

Matthew 23:13

Nok ki tanon nise seȣententasoro ne Soȣaiatons oni Pharisian Akonȣara! iestsinnhotonse nonkȣeokon naiontaȣeiate ne Karonhiake; iah ki tanon oni nise teseȣataȣeiatane, iah oni toiotsiiaȣis niienre iakata-ȣeiat, nʼiaiontaȣeiale.

John 11:57

Kenh kaien ne ratitsihenstakȣeniios oni ne Pharisian sakotirihontonkȣe, nonka aiakoterienta-rako kah nonȣe nires, ahonȣatirori, oh naontaȣe aon-tiesenne ahonȣaiehna.

John 11:47

Ethone onen ne ratitsihenstakȣeniios oni ne Pharisian Saontkennisa nok ȣahatitsienhaien, nok ȣa-honniron: oh niteȣakierha? Aseken kehiken ronkȣe tehaterihokȣatha ne ioriȣanerakȣatenions.

John 7:48

Iah onte ken onka ne Ratikorason, ok neʼs enʼs ne Pharisian tethonȣotakon?

John 7:32

Pharisian ȣasakotiȣennaronkanion tsini ionton-nions nonkȣeokon; nok iathonteriȣatieste ne ratitsi-henstakȣeniios, ratiriton iasakonatori ahonȣaiena.

Luke 16:14

Tsinihati ne Pharisian ronataonsatokȣe tsinahoten ȣahenron ok tahonȣaieron aseken rohnasken-nhasene ne rononha.

Luke 11:39

Nok tanon ne Roianer, tontahenron: ionerakȣat ki oni nise Pharisian ncseȣaiatoten tsi astste ok nonkati Seȣanohares ne seȣastsesonha, seȣakerassonha oni; nok ne seȣeriane titkahere ne kanenskȣen, oni ȣanontonniontseraksen.

Luke 7:30

Kenh kaien ne Pharisian oni ne ratiianerenseronni sahontatkȣase ne Niio raotanitonrat ne tsi iah tehonathontaton raonha asakonekȣaheston.

Luke 6:7

Neok ne ȣahonȣatennikonraren ne ratiiatons oni ne Pharisian katesiken enshotsiente kenh naȣentatokentike, neh naontahatiierate ahonȣariȣarho.

Luke 5:30

Nok netho ratinakere ne ratiiatons oni no Pharisian ȣahonerientaksen tsi nahaiere nekenh ronkȣe, ronton: oh neh no niiotieren tsi teseȣatonsts ne ratikarotasions nok oni ne ionkȣetaksens?

St. Mark 8:15

Kenh kaien enskat ȣasakotiaȣenratse; ȣahenron: Seȣatsanisek ne Pharisian oni ne Herod raonat-tenkȣatta.

St. Mark 8:11

Ethononh nathontatken Pharisian ȣathatiriȣa-tirontonko, nok ȣathonȣanikonraserakȣo ȣahonȣane-ken enskat asakonatonhase ne ioriȣanerakȣat karon-hiakeka.

Matthew 22:35

Saiatat tsinihati Sakorihonnienni ne Kaianeren-sera, neh ȣahoriȣanontonse Sahenron tsi ȣathonikon-raseren.

Matthew 19:3

Ethone oni ȣahonȣaiatorenne no pharisian ron-ȣanikonrotakohe ȣahonniron: enȣaton ken nonȣa no ronkȣe aonsahateȣentete ne rone tsiok nahoten aonta-karionniate?

Matthew 16:1

Ethone ne Pharisian oni ne Sadusean, eh ȣaon-noȣe; nok ȣathonȣanikonraseren ȣahonȣariȣanekon asakonatonhase othenon ioriȣanerakȣat Karonhia-keka.

Matthew 15:12

Nonon neh sahenron, ȣahonȣateranentakton no raotiekȣa nok ȣahonniron, iah kenh tesattoken tsi oiah nontahonatierase ne Pharisian tsinahoten ȣasi-ron?

Matthew 9:34

Nok ne Pharisian ȣahonniron are nenehe: ot-konseraksen rohiehnaȣase tsi sesakotekȣatha nʼotkon-seraksen.

St. Mark 10:1

ONEN are ehren sarete neh nonȣe, iaharaȣe tsi teȣatonȣentsiaken ne Jude ihsi nakaihionhati ne Jourdan, kentiokoȣanen are ȣahonȣaiatatsenri eh oni ȣaonteroroke tsi ihres, Sakorihonnienniskȣe tsini-horennhaonne.

St. Mark 10:3

Tontasakoȣennaȣeron, sahenron: Nahoten kati hetsiseȣariȣatati ne Moïs.